2025全国翻译专业资格考试CATTI三级《笔译综合能力》试题库及答案.docxVIP

2025全国翻译专业资格考试CATTI三级《笔译综合能力》试题库及答案

一、词汇与搭配（每题1分，共20分）

1.英译汉：将下列英语单词或短语翻译成中文。

A.economicglobalization

B.climatechange

C.tradeimbalance

D.culturaldiversity

答案：

A.经济全球化

B.气候变化

C.贸易失衡

D.文化多样性

解析：此题考查考生对常见英语专业词汇的掌握程度。

2.汉译英：将下列中文词语翻译成英文。

A.改革开放

B.一带一路

C.人工智能

D.脱贫攻坚

答案：

A.Reformandopeningup

B.TheBeltandRoadInitiative

C.ArtificialIntelligence

D.PovertyAlleviation

解析：此题考查考生对常见中文专业词汇的掌握程度。

二、语法与句式（每题2分，共30分）

3.选择正确的答案填空。

Theteacheraskedthestudents_______.

A.wheretheyweregoing

B.wheredidtheygo

C.whereweretheygoing

D.wheretheywent

答案：A

解析：本题考查宾语从