备考2027年高考英语复习（上海专用）备考清单01：口语·成语·俗语·俚语100例速查手册（知识清单）.pdfVIP

上海高考英语翻译·口语·成语·俗语·俚语·网语100例速查手册

说明

专为上海高考汉译英定制，融合历年真题高频表达，共100条，分四大模块，由浅入深，考场优先使用通

用意译，英文谚语版作作文/翻译拔高加分；全部搭配贴合上海卷命题风格短句例句，排版清晰，适合背

诵、刷题查阅、考前冲刺。

目录

o模块一：三字/口语/生活化表达（高频短句，灵活多变，优先掌握）。

o模块二：基础高频四字格（校园、社会发展类，书面语核心）。

o模块三：经典典故与文化成语（难点突破，文化负载词）。

o模块四：中英对等谚语（哲理金句，作文翻译双用）。

模块一：三字/口语生活化表达（25例）

考场特色考点，短句接地气，翻译切忌生硬直译，多用地道短语

序中文表

标准考场译法高考仿真例句

号达

getacoldreception/de我登门拜访校友，却吃了闭门羹。Iwenttovifismyschoolmatebut

1闭门羹

r