影视译制配音员岗位技能考试试卷及答案.docVIP

影视译制配音员岗位技能考试试卷及答案

影视译制配音员岗位技能考试试卷及答案

一、填空题（共10题，每题1分）

1.影视配音中，与画面口型完全匹配的技术术语是______。

2.译制配音时，需保持原片人物的______一致性。

3.配音常用的音频编辑软件有______（写出一种即可）。

4.译制配音中，处理不同年龄角色的声音时，需调整______。

5.影视配音中，背景音与配音的音量比例需符合______要求。

6.译制配音的核心原则之一是______原片的情感表达。

7.配音员在录制前需熟悉______和人物设定。

8.处理外语译制时，需注意______与中文表达的自然转换。

9.配音时控制气息的目的是保证声音的______。

10.影视配音中，人物的语气变化应与画面的______同步。

二、单项选择题（共10题，每题2分）

1.以下哪种技能是影视译制配音员的核心能力？（）

A.剧本写作B.对口型配音C.视频剪辑D.特效制作

2.译制配音时，若原片人物情绪激动，配音员应调整声音的（）。

A.语速B.音量C.音调D.以上都是

3.下列软件中，主要用于配音后期编辑的是（）。

A.PhotoshopB.AuditionC.AfterEffectsD.Word

4.配音员录制时，应保持与麦克风的距离约为（）。

A.1-2cmB.5-10cmC.20-30cmD.50cm以上

5.译制配音中