日语财务用语.docxVIP

日语财务用语

一、会计报表核心术语

会计报表是企业财务状况和经营成果的“成绩单”，理解其构成要素的日语表达是进行财务沟通的第一步。

资产负债表（貸借対照表-かしゃくたいしょうひょう）是反映企业特定时点财务状况的静态报表。其基本等式为“资产=负债+所有者权益”。

*資産（しさん）：指企业拥有或控制的、预期会带来经济利益的资源。例如，流動資産（りゅうどうしさん）（流动资产）如現金（げんきん）（现金）、預金（よきん）（存款）、売掛金（うりかけきん）（应收账款）；固定資産（こていしさん）（固定资产）如建物（たてもの）（建筑物）、機械設備（きかいせつび）（机械设备）。

*負債（ふさい）：企业过去的交易或事项形成的、预期会导致经济利益流出的现时义务。例如，流動負債（りゅうどうふさい）（流动负债）如買掛金（かいかけきん）（应付账款）、短期借入金（たんきかりいれきん）（短期借款）；固定負債（こていふさい）（长期负债）如長期借入金（ちょうきかりいれきん）（长期借款）。

*純資産（じゅんしさん）：即所有者权益，是企业资产扣除负债后由所有者享有的剩余权益。包括資本金（しほんきん）（资本金）、剰余金（じょうよきん）（盈余公积金等）。

損益計算書（そんえきけいさんしょ）则是反映企业一定会计期间经营成果的动态报表。

*収益（しゅうえき）：企业在日常活动中形成的、会导致所有者权益