初中文言文常考篇目原文与翻译对照（七至九年级精选六篇）：重点字词、特殊句式与翻译方法.docx

第PAGE页

初中文言文常考篇目原文与翻译对照（七至九年级精选六篇）：重点字词、特殊句式与翻译方法

原文逐句对照译文｜附实词虚词归纳｜翻译扣分点自查表｜适合期中期末前一周使用

一、这份资料怎么用

“全册翻译”这个说法有点大。初中三年六册书里的文言文加起来三十来篇，每个版本的篇目还不完全一样，如果硬塞进十页纸，只能是每篇两三句话，没法用。所以我换了个做法：挑了六篇（组）七年级到九年级考试里出现频率最高、篇幅又适中的课文，原文逐句配译文，译文以直译为主，再补上重点字词、句式和翻译方法。其余篇目可以照着同样的办法自己做。

我带学生的经验是，文言文翻译拿不到分，多半不是不认识字，而是!!不会把一句