原创力文档2026年最新翻译专业资格水平考试CATTI二级笔译试题与答案
一、单项选择题（本大题共20小题，每小题1分，共20分）
1.在CATTI二级笔译考试中，处理“thegreengrowth”这一概念时，译者应优先考虑以下哪种翻译策略？
A.直译为“绿色增长”，因其为官方术语
B.译为“可持续发展”，因其符合中国政策语境
C.译为“生态经济”，因其更符合西方学术传统
D.保留英文原词，因其在特定领域已成为通用术语
2.以下哪项不属于CATTI二级笔译考试中常见的“文化负载词”处理方法？
A.音译加注（如“龙”译为“long(Ch
文档评论（0）