《Nike公司年报（2020）》“管理层对财务状况和运营结果的讨论和分析”部分的翻译报告.docx

PAGE4

《Nike公司年报（2020）》“管理层对财务状况和运营结果的讨论和分析”部分的翻译报告

摘要：本文是关于《Nike公司年报（2020）》的翻译报告，选取的文本是该年报的“管理层对财务状况和运营结果的讨论和分析”部分，包括财务目标、肺炎的影响、运营业绩概述、运营业绩比较等内容。进行该类文本的翻译能够了解国外知名跨国公司的运营模式，能够为我国跨国企业的财务运营提供参考。本翻译报告基于功能对等理论对原文进行了翻译。

本翻译报告主要包括四部分内容。第一部分主要对翻译原文、翻译项目的意义、报告完成情况和报告的框架进行介绍。第二部分主要对翻译文本内容和风格进行了分析。第三