商务英语笔译教学大纲实用版.pdfVIP

《商务英语笔译》课程教学大纲

―、课程大体信息

1.课程名称：商务英语笔译

课程英文名称：BUSINESSENGUSHTRANSLATION

和速度并解决实际商努翻译进程中显现的问题四课程教学内容教学的大体内容要紧包括商务文本的类别及文体特点商务翻译的原那么电子工員及平行文本的利用和各类商务文体的翻译具体章节和学时安排如下第一章商务英语笔译概说学时第二章商务名片翻译学时第三章企业

2•讲课专业：外语系

3.学时/学分：68学时/4学分

4•开课学期：第六学期和第七学期

5.面向对象:本科大三和大四学生

二课程颤与任务

课程性质:专业选修课程。

的复合型应用型人材能大体适应商务翻译工作的需求为工作和深造打下牢固基础三课程教学的大体要求通过本课程的学习学生具有正确的商努翻译观念具有相应的商共背景知识依照不同语境和文体选择运用适当的翻译策略能利用电子工具和词典获取专业知识以提高翻译质量

课程任务:该课程的要紧任务是通过实施情境工作任务教学，培育学生正确的商努翻译意识,熟悉商

努翻译的背景知识，把握商共翻译进程的规律，依照情境运用翻译