对文物的现代崇拜兼容版.docVIP

对文物的现代崇拜：其特点与起源

阿洛伊斯?李格尔

对文物的现代崇拜：其特点与起源

文物的意义及其历史发展

一件文物就其最古老与最初始的意义来说，是一件人造物。它是为了将某个人类事迹或事件(或两者的综合)生动地保存于后人心中这一特定目的而造的。文物既可以是艺术的，也可以是文学的，这取决于是以视觉艺术的方式，还是以铭文的方式，将所要记忆的事件引入观者的意识中。在大多数情况下，这两种方式同时并用。对这些“有意为之”的文物的创造与保护，至今也没有停止过，这可以追溯到人类文化的开端。但是，当我们谈论文物的现代崇拜与保护时，我们考虑的不是“有意为之”的文物，而是艺术与历史文物[Kunst-undhistorischeDenkmale]，因为它们是奥地利官方划定的。这样的划定，证明从l6世纪直到19世纪是合适的，但作为现代人感知艺术及其价值的结果，在今天是可能引起误解的。因此，

我们将要首先考察迄今为止艺术与历史文物是如何被理解的。

一件艺术作品，一般被定义为是一件由人创造的、可触可看或可听的、有艺术价值的作品；一件具有相同物质基础的历史文物，将具有历史价值。着眼于我们的目的，我们将排除听觉作品，因为它们可以被划归到书写文献一类。于是，关于视觉艺术(以及就最宽泛意义而言的所有人工制品)，问题是，何为艺术价值，何为历史价值?

历史价值显然是较为普遍的问题，所以我们先行讨论它。一切已然