高中语文基础知识 刘禹锡《和乐天春词》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.docVIP

  • 1
  • 0
  • 约1.05千字
  • 约 3页
  • 2026-10-20 发布于北京
  • 举报

高中语文基础知识 刘禹锡《和乐天春词》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.doc

高中语文基础知识刘禹锡《和乐天春词》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

【原文】:

和乐天春词

刘禹锡

新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。

行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。

【注释】

①这是一首写宫女新妆虽好,却无人见赏的宫怨诗。②宜面:脂粉和脸色很匀称。③“蜻蜓”句:暗指头上之香。

【翻译】:

浓妆艳抹打扮一新下红楼,深深庭院春光虽好只添愁。

走到庭中查数新开的花朵,蜻蜓有情飞到了玉簪上头。

【赏析】:

《和乐天春词》是唐代诗人刘禹锡为友人白居易的《春词》创作的一首和诗。此诗抒写宫怨闺情,但与其他同类诗迥然不同,描

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档