高考文言文特殊句式解析定语后置.docxVIP

高考文言文特殊句式解析定语后置

一、定语后置的本质：从语序差异理解句式成因

定语后置不是古人的“语病”，而是上古汉语定语位置的正常表达方式之一。理解这一点，是准确识别与翻译的前提。

1.1现代汉语与文言文定语位置对比

现代汉语中，定语必须位于中心语（名词）之前，语序固定为“定语+的+中心语”，如“巍峨的山峰”。文言文中，定语既可以位于中心语之前（与今一致），也可以移到中心语之后，后者即“定语后置”。

以《廉颇蔺相如列传》“求人可使报秦者”为例：

?现代语序：求（一个）可使报秦的人→定语“可使报秦”前置于“人”

?文言实际语序：求+人+可使报秦+者→定语挂在中心语之后，用“者”字煞尾

?翻译：寻找一个可以出使回复秦国的人

若不识别后置结构，按字面直译会得到“寻找人可以使报告秦国”，句子不通。这就是定语后置必须作为独立考点训练的原因：它直接决定翻译题的得分点。

1.2为什么文言文会出现后置

学界通行的解释有两点，理解成因有助于语感培养：

1.音节与节奏需要：中心语短（单音节词居多），定语长，后置可使句子节奏平衡。如“马之千里者”（《马说》），若写作“千里马”则丧失强调意味；“马之千里者”把“千里”这一罕见属性推到句末重读位置，突出“这样的马很少见”的言外之意。

2.强调与列举需要：后置定语常带有“在若干同类事物中筛选出具有该属性者”的意味，类似