高中语文基础知识 贯休《春晚书山家屋壁》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.docVIP

  • 1
  • 0
  • 约小于1千字
  • 约 2页
  • 2026-10-20 发布于北京
  • 举报

高中语文基础知识 贯休《春晚书山家屋壁》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.doc

高中语文基础知识贯休《春晚书山家屋壁》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

【原文】:

春晚书山家屋壁

贯休

柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。

庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺。

【注释】

春晚,即晚春,此时正是山家农忙春耕季节

蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:流水的声音。

【翻译】:

柴门内外静悄悄的缕缕炊烟冉冉上升一阵阵黄米饭的香味扑鼻而来,一场春雨过后不违农时的农夫自然要抢墒春耕。庭院中水气迷蒙宛若给庭花披上了轻纱看不分明山野间,泠泠的流水是那么清脆悦耳,躲进巢避雨的鸟儿又飞上枝头吱吱喳喳快活地唱起歌来,一个小孩走出柴门啼哭着

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档