原创力文档- 0
- 0
- 约2.77千字
- 约 5页
- 2026-11-03 发布于重庆
- 举报
古文观止——《晏子不死君难》全文及译文注释
崔武子见棠姜而美之，遂取之。
【翻译】：崔武子（崔杼）见到棠姜（棠公的妻子，东郭姜），认为她美丽，于是娶了
她。
【注释】：
美之：以之为美，认为她美丽。“美”用作意动。
取：通“娶”，娶妻。
棠姜：棠公的妻子，姓姜，故称棠姜。棠公是齐国棠邑大夫。
庄公通焉，崔子弑之。
【翻译】：齐庄公与棠姜私通，崔武子（因此愤怒）杀死了齐庄公。
【注释】：
通：私通，男女不正当关系。
焉：代词，指棠姜。
崔子：即崔武子。
弑：古代称臣杀君、子杀父母为“弑”。齐庄公被崔杼所杀。
晏子立于崔氏之门外，其人曰：“死乎？”
【
文档评论（0）