2025年全国翻译资格热点题库及完整答案（历年练习题）.docxVIP

2025年全国翻译资格热点题库及完整答案（历年练习题）

一、单项选择题

1.翻译以下句子，并选择最符合原意的答案：

英文句子：Knowledgeispower.

A.知识就是力量

B.知识是权力的源泉

C.知识是力量的源泉

D.知识能带来力量

答案：C

解析：该句原文为“Knowledgeispower”，直译为“知识就是力量”。选项C最符合原意。

2.以下哪个选项是正确的翻译？

中文句子：他昨天去了图书馆。

A.Hewenttothelibrarytomorrow.

B.Hewenttothelibraryyesterday.

C.Hegoestothelibraryyesterday.

D.Hehasgonetothelibraryyesterday.

答案：B

解析：选项B的翻译“Hewenttothelibraryyesterday.”正确使用了过去时态，符合原句的时态。

3.翻译以下句子，并选择最佳答案：

英文句子：Sheisastallasherbrother.

A.她和她哥哥一样高

B.她比她哥哥矮

C.她比她哥哥高

D.她的身高是她哥哥的两