2026年大学英语四级翻译真题及答案.docxVIP

2026年大学英语四级翻译真题及答案

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：翻译

directions:PutthefollowingChinesesentencesintoEnglish.Youarerequiredtowriteatleast80wordsandyoucanmakesomechanges(includingomission,additionormodification)soastocompletethetranslation.Makesurethemeaningoftheoriginalsentenceisretained.

1.随着人工智能技术的飞速发展，它正在深刻地改变着我们的生产和生活方式，从智能手机到自动驾驶汽车，其应用范围日益广泛。

2.中国传统医学，特别是中医药，拥有数千年的悠久历史，以其独特的理论体系和显著的疗效，为全球数亿人的健康福祉做出了巨大贡献。

3.“绿水青山就是金山银山”这一理念日益深入人心，它强调了环境保护与经济发展之间的辩证统一关系，促使我们在追求经济增长的同时，必须高度重视生态系统的保护和修复。

4.互联网的普及极大地促进了信息获取的便捷性和文化交流的多样性，使人们能够以前所未