古诗文《芙蓉楼》全文带拼音版.docxVIP

PAGE1/SECTIONPAGES1

芙蓉楼送辛渐（全文带拼音）

一、作品概况

《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的送别名篇，原题为《芙蓉楼送辛渐二首》，是一组七言绝句，收录于《全唐诗》。通行选本多取其一，即“寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”。全诗仅二十八字，却把秋江夜雨、清晨送别、临行嘱托三层内容层层推进，末句以“冰心玉壶”自明心迹，成为千古传诵的名句。

为便于诵读与识字，下文先给出两首诗的全文拼音版，再附逐字注释、白话译文与简要赏析。

二、其一·全文带拼音

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

诗句

拼音

寒雨连江夜入吴

hányǔliánjiāngyèrùwú

平明送客楚山孤

píngmíngsòngkèchǔshāngū

洛阳亲友如相问

luòyángqīnyǒurúxiāngwèn

一片冰心在玉壶

yīpiànbīngxīnzàiyùhú

逐字对照：

字

拼音

字

拼音

字

拼音

字

拼音

寒

hán

雨

yǔ

连

lián

江

jiāng

夜

yè

入

rù

吴

wú

平

píng

明

míng

送

sòng

客

kè

楚

chǔ

山

shān

孤

gū

洛

luò

阳

yáng

亲

qīn

友

yǒu

如

rú

相

xiāng

问

wèn

一

y