沈阳理工大学《商务翻译》2022-2023学年第一学期期末试卷.docVIP

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

沈阳理工大学

《商务翻译》2022-2023学年第一学期期末试卷

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共15个小题，每小题2分，共30分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、在翻译建筑类文本时，对于独特的建筑风格和结构描述，以下哪种翻译更能让读者有直观的感受？（）

A.运用专业术语

B.绘制示意图

C.比喻和拟人手法

D.与著名建筑对比

2、在翻译环保相关的文本时，对于一些概念的表达要清晰。“可再生能源”常见的英语表述是？（）

A.RecyclableEnergyB.RenewableSourcesofEnergyC.ReusableEnergyD.RepeatableEnergy

3、在翻译社会现象分析类文章时，对于复杂的社会问题和原因探讨