（共36页PPT）女性正在消失为何女性比男性更愿意离开日本农村.pptxVIP

??熊猫外刊精读出品4.16熊猫外刊精读｜Theladiesvanish：Whywomen,morethanmen,areabandoningruralJapan女性正在消失：为何女性比男性更愿意离开日本农村精读报告·外刊英语学习

??文章导读??熊猫外刊本文出自熊猫外刊精读·关注刊精读」免费获取更多精读资料本文探讨日本农村年轻女性流失危机：相比男性，更多女性离开乡村，致使超半数地区面临“灭绝”风险。根源在于乡村根深蒂固的性别歧视——女性就业机会匮乏、薪资差距显著，且受传统角色束缚。虽有地方（某省市）通过漫画宣传、培训等推动平等，但官方常将女性留存与生育挂钩，而活动人士强调平等应尊重女性自主选择，改变观念任重道远。

??第1段原文Paragraph1??熊猫外刊本文出自熊猫外刊精读·关注刊精读」免费获取更多精读资料1KOYASUMIWAtrersesJapan,fromSapporointhenorthtoMiyazakiinthesouth,withonegoal:tomakethecountrysidelesshostiletowomen.MsKoyasurunsaconsultancythatadviseslocalgovernments,lectu