苏州大学《基础西汉笔译》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………

第PAGE1页，共NUMPAGES5页

苏州大学

《基础西汉笔译》2023-2024学年第一学期期末试卷

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共20个小题，每小题1分，共20分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、在翻译时尚博客时，对于时尚潮流的预测和时尚单品的推荐，以下哪种翻译更能引领时尚潮流？（）

A.潮流的准确把握

B.单品的特色描述

C.搭配的建议

D.个性化表达

2、对于一些网络流行语的翻译，要结合其语境和文化背景。“佛系”常见的英语表述是？（）

A.Buddhist-likeB.BuddhismStyleC.BuddhistStyleD.Buddhism-like

3、对于金融报告的翻译，以下关于汇率、利率等专业术语的翻译，不准确的是（）

A.遵循金融行业的通用翻译B.