2026年合肥市高三语文文言文翻译技巧月考卷.docxVIP

PAGE/NUMPAGES

2026年合肥市高三语文文言文翻译技巧月考卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分阅读理解与翻译

阅读下面的文言文，完成第1～6题。

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

子贡曰：“君子喻于义，小人喻于利。”夫君子之谋于世也，喻于义，故可以托国；小人之谋于世也，喻于利，故可以事君。今有人于此，欲为君者，必求于利，欲为臣者，必求于利，是何也？夫君者，始而以义，终而成利；臣者，始而以利，终而成义。此其所以相去之远也。

今夫贫者，耳目不极好物，口腹不极甘味也。今为富者用，则耳目不极好物，口腹不极甘味矣。然而贫者为之，犹有不为也。何也？利之所在，虽所好者不取也。今为富者用，则利之所在，虽所好者必取之。此其所以相去之远也。

且夫利，所趋也；义，所避也。今为人之谋者，皆趋利而避义，欲为君者，必求于利；欲为臣者，必求于利。夫利犹刃之锋，义犹刃之柄。刃利者，可以断物；柄正者，可以持刃。今舍刃之柄，而持刃之锋，虽能断物，亦将反伤其手矣。故曰：君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比。利之与原，人之所恶，唯恐弗去也。

1.解释下列加点词语在文中的含义。

(1)