原创力文档监理工程师翻译综合真题及答案
第PAGE1页共NUMPAGES1页
监理工程师翻译综合真题及答案
一、单项选择题（共10小题，每题2分）（每小题只有一个选项符合题意，请把正确选项的字母填在题后括号内）
1.在翻译监理工作中，当原文出现专业术语时，翻译人员应优先参考哪种资料以确保准确性？
A.互联网搜索引擎
B.专业术语库
C.个人经验
D.原文上下文推断
参考答案：B
2.监理工程师在翻译技术文件时，若发现原文存在逻辑矛盾，应如何处理？
A.直接忽略矛盾继续翻译
B.根据个人理解修改原文
C.在译
文档评论（0）