日语商务合同模板(2篇).docxVIP

第1篇

甲方（委托方）：____________

住所地：____________

法定代表人：____________

联系方式___________

乙方（受托方）：____________

住所地：____________

法定代表人：____________

联系方式___________

甲乙双方经充分协商，就本次商务合作事宜达成一致意见，特签订本合同，以资共同遵守。

一、当事人信息

甲方为促进日本市场业务拓展，委托乙方提供商务咨询及语言翻译服务。乙方具备专业商务咨询及日语翻译资质，能够满足甲方需求。双方确认各自主体资格合法有效，具备签订本合同的权利能力。甲方授权代表已获得充分授权，乙方授权代表亦具备相应职权。

二、合同标的

1.乙方应为甲方提供涉及日本市场的商务信息咨询，包括但不限于行业动态、市场准入政策、商业谈判协助等。

2.乙方负责将甲方提供的中文商务文件、会议资料等翻译为标准日语，确保译文准确传达原意。

3.合同标的范围以附件《服务内容清单》为准，该清单为本合同不可分割部分。

三、合同价款及支付方式

1.本合同总金额为人民币________元（大写：________元整）。

2.甲方应于合同签订后3日内支付总金额的50%作为预付款，剩余50%于乙方完成全部服务并提交最终成果后支付。

3.乙方收款账户信息：开户行________，户名________，账