- 0
- 0
- 约2.47万字
- 约 10页
- 2026-11-17 发布于重庆
- 举报
医学英语翻译医学英语翻译专家讲座第1页
汉译英技巧一、词汇选择(Diction)例:医学上“对照组”,controlgroup.隐形眼镜---不是invisibleglasses而是contactlens医学英语翻译专家讲座第2页
1.长久消化不良是胃癌主要先兆体征之一。Oneoftheimportantwarningsofcarcinomaofthestomachispersistentindigestion.2.内科治疗此病无效。Thediseasefailstorespondtomedicaltreatment.医学英语翻译专家讲座第3页
二、词意引申(meaningextension)1.皮肤接触冷空气能增高代谢率并锻炼身体快速对外界温度改变作出反应。Thecontactofcoolairontheskinincreasesthemetabolicrateandeducatethebodytorespondrapidlytochangesofexternaltemperature.医学英语翻译专家讲座第4页
2.他靠写作勉强为生。
您可能关注的文档
最近下载
- 通桥(2017)2101-Ⅰ时速160公里客货共线铁路预制后张法简支T梁(钢横梁人行道方案)32m.docx VIP
- 人教版中考生物一轮复习:七八年级4册知识点考点提纲汇编(实用,必备!).docx VIP
- 2022年注册测绘师考试【法规教材】【第1章】【柏川】2022.05.23.pdf VIP
- 2025年公务员(国考)之行政职业能力测验题库附答案(基础题) 完整版2025.pdf VIP
- 工程项目(建筑工程)危险源识别与风险评价清单(最全、500+风险源).xlsx VIP
- GZ012 水利工程BIM建模与应用赛题模块1第3套-2023年全国职业院校技能大赛赛项正式赛卷 (1).docx VIP
- 2026年合肥交通投资控股集团有限公司收费协管员招聘40名笔试备考试题及答案解析.docx VIP
- 债市基础框架系列:可转债投资分析框架.pdf VIP
- 州市黄埭银燕挂面有限公司新建生产面条项目环评资料环境影响报告.docx VIP
- ISO 10993-4-2017中文+英文,医疗器械的生物评价.第4部分.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)