古诗文《氓》注释译文赏析.docxVIP

  • 1
  • 0
  • 约2.88千字
  • 约 7页
  • 2026-11-20 发布于辽宁
  • 举报

PAGE1/SECTIONPAGES1

《诗经·卫风·氓》注释、译文与赏析

一、作品概说

《氓》是《诗经》“卫风”中的一篇,属四言体的民间歌谣,全诗六章,以一位女子的口吻追叙自己与“氓”从相识、相恋、成婚到被弃的全过程。诗中的“氓”指流亡之民,据旧注推测,此人当是丧失土地、流亡到卫国谋生的人,其身份与女子家境的差异,为后来的婚姻失衡埋下伏笔。

作为《诗经》中篇幅较长、叙事性最强的弃妇诗之一,《氓》长期被选入中学语文教材,是理解先秦婚恋风俗与《诗经》赋比兴手法的经典文本。它既是一段私人情感的记录,也是一份可供后人考察上古社会性别关系的鲜活材料。

二、章旨梳理

全诗六章,情感脉络由甜蜜转向怨愤,最终归于决绝:

章次

主要内容

情感基调

第一章

男子抱布贸丝,借机求婚;女子送其渡淇水,约以秋期

羞涩、热烈

第二章

登墙远望复关,见则笑言;卜筮得吉,携嫁妆成婚

期待、欢喜

第三章

以桑叶、斑鸠设喻,劝诫女子勿沉溺情爱

警醒、沉痛

第四章

桑落叶黄,喻己色衰;婚后贫苦,男子二三其德

委屈、怨怼

第五章

多年操劳,反遭暴虐,兄弟不察,唯独自伤悼

悲苦、孤绝

第六章

回忆总角之好与旦旦信誓,斥其反覆,决意断绝

愤懑、决绝

三、原文与注释

第一章

氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。

氓(méng):流亡的民,诗中指那位

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档