小古文100篇带翻译模板.docxVIP

  • 0
  • 0
  • 约1.2万字
  • 约 31页
  • 2026-11-20 发布于四川
  • 举报

PAGE1/SECTIONPAGES1

小古文一百篇(原文·译文对照)

编者说明

本书收录适合小学中高年级学生诵读的小古文一百篇,按主题分为十组,每组十篇。每篇先列原文,再附白话译文,译文以直译为主,力求句句对应,便于对照理解。原文均据通行本录入,个别篇目为便于诵读,只节选其中一段。诵读时宜先慢读正音,再通读成句,最后对照译文体会文意。

第一组蒙学启蒙

一、人之初

原文:人之初,性本善。性相近,习相远。苟不教,性乃迁。教之道,贵以专。

译文:人刚出生的时候,本性是善良的。人的本性彼此相近,因为后天习染不同,才渐渐有了差别。如果不加以教育,本性就会改变。教育的方法,贵在专一而坚持。

二、昔孟母

原文:昔孟母,择邻处。子不学,断机杼。窦燕山,有义方。教五子,名俱扬。

译文:从前孟子的母亲,为了给儿子选择好邻居而三次搬家。儿子逃学,她就割断织布机上的布来警醒他。五代时的窦燕山,教子有合宜的方法,五个儿子都很有名声。

三、玉不琢

原文:玉不琢,不成器;人不学,不知义。为人子,方少时,亲师友,习礼仪。

译文:玉石不经雕琢,就不能成为器物;人不学习,就不懂得道理。做子女的,在年纪小的时候,就要亲近老师和朋友,学习礼节仪范。

四、三才者

原文:三才者,天地人。三光者,日月星。三纲者,君臣义,父子亲,夫妇顺。

译文:三才,指天、地、人。三光,指日、月、星。三纲,指君臣之间讲道义,父子

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档