《燕歌行》(全文注音 · 注释 · 译文 · 解读 · 背诵技巧 · 默写习题).docVIP

  • 0
  • 0
  • 约2.39千字
  • 约 4页
  • 2026-11-21 发布于重庆
  • 举报

《燕歌行》(全文注音 · 注释 · 译文 · 解读 · 背诵技巧 · 默写习题).doc

《燕歌行》(全文注音·注释·译文·解读·背诵技巧·默写习题)

一、原文+分段译文

【第一段·出师】(1-8句)

汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼(zéi)。

男儿本自重横(héng)行,天子非常赐颜色。

摐(chuāng)金伐鼓下榆关,旌旆(pèi)逶迤(wēiyí)碣(jié)石间。

校(xiào)尉羽书飞瀚(hàn)海,单(chán)于猎火照狼山。

【译文】唐朝的边患起于东北,将领辞别家乡去扫灭残暴的敌寇。男儿本就看重纵横驰骋、立功疆场,天子也格外给予恩宠厚待。大军敲锣击鼓开赴榆关,旌旗连绵蜿蜒在碣石山间。校尉告急的文书飞传沙漠,单于的猎火照亮了狼山。

【第二段

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档