寻找都市中充满活力的街头生活.pdf

寻找都市中充满活力的街头生活 lnSearchofaDynamicStreetLifeinanEverChangingUrban AtmosPhere 劳拉，简卡 ·吉尔斯ILaurajankazires 摘要 北京正在经历一场 城市化运动 “。每年.许多项目蓬勃发展。但是根据这些新建 市“ Abstract:Beijtngisundergolngaunique.’urbanlsmmovernent.，numerousbig一and 区或城市森林 “的实际发展 作为公共空间体系基本元素的步行空间 仅仅是楼宇间或以汽车 middle一sca{edde，elopmentsaremushroomingeveryyear.Butaccord}ngtotheactual 为本的文通网络间的空地.它们所应承载的娱乐活动及增强互动的功能被远远地抛到脑后 尽 develoPmentinthesenew.Innercitiesorforests’，thedesignedPedestriansPacesasthe 管北京不断努力发展现代、开放和方便的城市空间 但它仍然缺乏个性化的开发 不能有效渗 baslcelementofaPubl]cspacesystem，areiustwastelandsbetweenbulldlngsorIong 透街头生活.而这种街头生活长期以来已经根深蒂固地植入传统城市结构中 transPortatlonnetworksdevotedtocarsleavingrecreatIonaIactivitiesandinteraction 关键词 :公共空间体系 人行道网络 街道 步行.半公共空间 enhancementfarbehind.Thoughsomeeffortshavebeenmadelnordertooffera modern，oPenandaccessibleclty，BeIJingisstil}sufferingalackofindividual一scaled develoPmentsanddlssolut]onofstreetlifet卜atfor}ongtimewaskePtalmostlntactas 作者简介 任职于墨西哥城城市规划与住房部。(Mjni勿 ofUrbanPlann毛ngandHOIJsingin Partoft卜etradltionalcltystructure. M明coC心) Keywords:PubllcsPacesystem.Pedestriannetwork，streets，walking，seml一PublicsPace 收稿日期 2008一1一20 每一条街道的历史有多长?为什么城市步行化空间仅仅意味着建筑中购物 程抹煞了主要大街的街头生活 取而代之的是枯燥冰冷的钢筋混凝土生活。 街?为什么不重新考虑一下现有的步行设施 使之成为城市公共空间或越来越多 奥运会使北京迈开良性快速发展的步伐。新建的公园、建筑以及公共基础设 的个性化发展的一部分， 施都是以服务奥运为主要目标。富于生机的景观不断挑战着建筑高度的极限。街 城市中的公共空间常常被视为不可或缺的设计，因为它的重要性在城市中是 道在这种情况下进一步延伸到城区 但也只是在远处静静地遥望。街道已不再充 毋庸置疑的。如今 公共空间作为一个行人与活跃都市生活之间的联系纽带，在 满生机与灵性，同时也不再以满足当地行人和构建社区生活之需为目的。 巩固和重建城市社区以及都市文化过程中发挥重要作用。此外 公共空间还可以 为了在短时间内确立城市结构 同时不浪费过多的时间考虑和设计城市多样 有效地转变城市职能 使之成为更加宜居、灵活和高品质的生活空间。 性、创意性或个性化的项目设计，标准化成为塑造城市空间的主要机制。标准化 北京仿佛一个大实验室，每天