轮田直子：上海图书馆所藏弹词目录.pdf

東北大学中国語学文学論集　第4号(1999年11月30日) 上海図書館所蔵弾詞日録 輪　田　直　子 はじめに 現時点における弾詞目録の最も整備された物として､胡土壁･斎欣橋編『弾詞宝巻書目 キストの所在や体裁､或いは判明している物については刊行年､作者や編者などについて も言及されている(なお､本書目を主な根拠として弾詞テキスト出版状況を年表化した ｢テキスト刊行年表｣を作成したことがある｡拙稿｢蘇州弾詞における説唱形態の特徴｣ ( 『東北大学中国語学文学論集』第1号､ 1996年11月)参照)｡ 館を訪れる機会を得､そこで大量の弾詞テキストの存在を確認した｡ところが､上記の弾 詞書目では､上海図書館蔵として､わずかに3種を掲載するのみである｡あるいは､その 選択に何かしらの基準があったのかも知れないが､それにしてもこれだけの数の作品が書 目から遺漏しているのは甚だ遺憾である｡そこで､ここに改めて上海図書館所蔵の弾詞目 録を作成する次第である｡ 凡例 -.本目録は｢1.善本弾詞｣編と｢2.一般弾詞｣編の､二編に分類する｡ に冠されたことばを除いた､作品名のみの併音順にしたがい配列する｡ ≡.各作品内では､年代の古い順に配列する｡ 四,利用者の便宜のため､子目の最後に上海図書館の整理番号を付す｡ -63- 1.善本弾詞 【精奇文雅金孔侍進鳳覧忠孝節義】侠名撰､十五巻､三冊､活嘉慶二十一年蒋申達抄本 【新編後玉蛸挺橋紅俸】侠名撰､二十四巻､二十四冊､晴抄本 【華英侍】 (清)江蒲裳撰､二十八巻､二十八冊､稿本 【後唐誌績集】侠名撰､十巻､十冊､清抄本 【三生石弾詞】 (描)黄小琴撰､二十四回､十三冊､清抄本 【新刻唱白時調沈香閣初集】侠名撰､二十四集､六冊､晴間忠恕堂刻本　※一名十美園 【重校訂正説唱柳状元鏡花針報菟俸】侠名撰､二巻､一冊､清刻本　　　　　　　762503 2.一般弾詞 〔A〕 an 安邦志 【安邦志】侠名撰､二十巻､二十冊､清道光二十九(1849)年学海主人序刻本 長30620-39 【安邦志】侠名撰､二十巻､二十冊､清敦仁堂刻本 -64- 〔B〕 ba 八美Eil 【繍像八美園】 (清)侠名撰､五巻二十二回､四冊､清同治二(1863)年松茂堂刻本 467784-87 【繍像説唱八美園初集】二十回【二集】二十九回､ (清)侠名撰､一冊､民国二(1913)午 分元書局石印本　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　556722 【八美園上本】侠名撰､二十回､一冊､民国間全文堂刻本　　　　　　　　　　　564071 八仙全件 ba主 百美園 【百美固弾詞】侠名撰､四十八回､十一冊､抄本 566156-66 百島圏 鉛印本　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長494596-93 白蛇停 【給固白蛇博後集】 (清)錦薫氏撰､四巻十六回､一冊､清光緒二十一(1895)年恒徳帯記 石印本　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　514512 【給固自蛇博後集】 (酒)錦煮氏撰､四巻十六回､四冊､清光緒二十五(1899)年石印本 ※一名績義妖博　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長455085-88 ban 盤龍鋳 【新編盤龍鏑