凤凰涅槃式的追求_从语用学的角度解读_花未眠_.pdfVIP

大语文论坛 文 本 解 读 · 凤凰涅般式的追求 木 ———从语 用学的 角度 解读《花 未眠》 杨 文清 【摘 要 】 日本作 家川 端康 成 的《花 未眠》深 刻 地表 现 了 日本 民族 与 文化的精神 ，本 文从 语 用 学的 角 度 对该作 品作 了细致深入 的分析 解读 。 【关键词 】川 端康 成 日本 文化 民族 精神 语 用 学 文本 解读 凤凰涅 ，是一个美丽而忧伤的故事 。 有意义。真是生命不息 ，奋斗不止．为了美甘愿付 传说凤凰涅 ，浴火重生 ，500年一次 。当凤凰 出一切 。这其实就是凤凰涅 式的精髓 ：不断追求 生命即将大限之时，便会集梧桐枝 自焚 ，在烈火中 完美、提升 自我。 新生 ，其羽更丰 ，其音更清 ，其神更髓 。凤凰涅 ， 我们用语用学的社会文化语境和语用主体 的 是残酷的美 ，更是希望的美。凤凰涅 的精神本质 相关理论就能很好地理解这种理念 。语用学认为 就是不甘平庸、不断追求、提升 自我、追求完美。 “社会文化语境能支配规范作者的具体言语行为 ， 日本作家川端康成的散文《花未眠》所表达的 具体地说就是社会 习俗和文化传统潜在地作用于 人生理念与凤凰涅 的精神是相同的。 作者的言语行为。而作为表达主体 的作者个人的 作者在文中写道 “它盛放，含有一种哀伤的 经历、接受的教育、兴趣爱好等也同样作用于作者 美”，盛开预示着衰败 ，凋谢的来临 ，这的确令人哀 的言语之中。 伤 ，但盛开的鲜花，明知下一刻的毁灭 ，也要在 开 美 国女 人 类学家本 尼迪 克特 (RuthBenedict) 放中成就着 自己的快乐。 的名著《菊与刀》以“菊”和“刀”来象征 日本人的矛 “只要有点进步，那就是进一步接近死亡 ，这 盾性格 ，亦即 日本文化的双重性 (如爱美而又黩 是多么凄惨呀 ！”作者引用雷诺阿的话 ，是告诉我 武 ，尚礼而又好斗 ，喜新而又顽 固 ，服从而又不驯 们发现美的真谛需要付出毕生的努力 ，“我还在进 等等) 。然而 ，无论其性格内容如何对立 ，我们却可 步”，表现出生命不息 ，追求不止的意愿 。 以看出其本质的精神却是一致的 ，那就是无论 日 米开朗琪罗说 “事物好不容易如愿表现 出来 本人做什么都是绝对的投入并且容易走极端 。 的时候 ，也就是死亡。”这说明了“不断的追求发现 众所周知 ，日本面积狭小 ，土地贫瘠 ，自然环 美 ，也许生命结束 ，但是美的东西留存下来了 ，这 境相 当恶劣 ，而且时时刻刻处在地震 、海啸 、火 山 样结束生命是值得的。 的威胁之中。和地大物博的大陆国家相比 ，日本人 “如果说 ，一朵花很美 ；那么我有时就会不 由 清楚地知道只有通过努力拼搏才能生存下去 。所 自主地 自语道 ：要活下去。”说明我们要用毕生的 以 ，日本民族形成了坚韧 、团结 、勤奋 、敏感 、永不 不懈追求使感受美的能力的有限地接近 自然美的 服输 、不屈不挠的特点。日本人有着强烈的修正意 无限。这毕生的不懈追求应该包括生命的付出。 识 、超越意识，总是努力地改善 自己 ，总是竭尽全