香港善宁会推广预前临终照顾计划.pdfVIP

新聞稿(即時發佈) 二零零四年九月二十八日 善寧會推廣『預前臨終照顧計劃』 支持對『預前指示』立法，保障個人的自主權及利益 善寧會就法律改革委員會日前發表有關『預前指示』的諮詢文件作回應，於今天 (二零零四年九月二十八日)發佈會中倡議推行『預前臨終照顧計劃』。善寧會執 行委員會主席王紹強說：『與親人預早討論自己於人生末段在醫療上的選擇，其 實是互表關懷及愛意的方法之一。』 諮詢文件提及的『預前指示』，是指在病人還有自決能力時，預先計劃及決定在 臨終時的治療意向，不接受或終止無效用治療，且用書面方式紀錄下來。病人喪 失自決能力時，此指示才會生效，並由代表或指定人士實行。 善寧會發展總監陳丘敏如解釋，『預前指示』與『安樂死』不同之處，在於『安 樂死』是用人工方法，刻意提早結束病人的生命，而『預前指示』是由病人預早 提出，在臨終時不接受或終止無效用的治療，不欲刻意延長死亡過程的個人意 願，並容許自然死去。 為更能了解公眾對臨終時的治療及對『預前指示』的意向，善寧會與香港大學行 為健康教研中心分別進行了兩項民意調查。第一項調查顯示在臨終階段，八成多 的長者(179 人)表示自己會選擇以解除痛楚為主