标准商务日语考试(STBJ).docVIP

标准商务日语考试（STBJ） “标准商务日语考试”（the Standard Test for Business Japanese，简称STBJ）,是以就职于日本企业或希望到日本企业就职的外国人为对象、以测定应试者综合日语能力为目的的考试。参加该项考试没有学历要求，学校的学生、公司的职员、准备去日本留学、出差和希望进入日资企业工作的各方人士都可以参加。报名办法：/ １　“标准商务日语考试”的目的 “标准商务日语考试”（下称STBJ，the Standard Test for Business Japanese）, 是以就职于日本企业或希望到日本企业就职的外国人为对象、以测定应试者综合日语能力为目的的考试。 STBJ在测定应试者日语语言运用能力的同时，还对在日本企业工作所需要的日本企业文化等相关知识进行测定，以判断应试者在企业的实际工作能力水平，因此，STBJ可作为企业选拔“使用日语的人才”时的参考条件。 ２　STBJ测定的能力 　　　STBJ是以日语为手段测定实际从事商务活动能力的考试，所以在一般日语能力测试的基础上，又增加了以下各项能力的测试。　　 　　 １）在企业工作中所需要的词汇、表达方面知识，及恰当运用的能力。　 　　　２）对日本人在商务活动中使用的各种表达的真实意图的理解能力。 　　　３）商务场合不可欠缺的恰当的敬意表达能力。 　　　４）了解日本人独特的委婉表达、虑及对方的表达并能恰当应对的能力 ５）掌握日本人商务活动中不可缺少的商务惯例。 关于STBJ的测试内容请参见书后的参考资料“标准商务日语考试大纲”和 “标准商务日语考试应试学习方法指南”。 ３　STBJ测试对象 　　　STBJ的测试对象包括： 　　　①希望到日本企业就职的外国人 　　　②已经在日本企业工作的外国人 　　　③和日本企业有商务往来的外国企业的工作人员 　　　④将来希望从事同日本进行商务活动的大学生 ４　STBJ的考试形式 STBJ采取了以下7种测试形式，对各种能力及知识水平进行测定，从而对应试者的综合“实际商务活动能力”进行判断。 STBJ的考试是客观考试，基本上采取的是针对提问从给出的4个选项中找出答案并将答案填入答题纸的方式。 ［分数分配和题量］ 题目和测定能力 题量×分数 总分 试题1 话语能力（1） 8×15 120 试题2 听解能力 8×20 160 试题3 话语能力（2） 8×15 120 试题4 听读解能力（1） 8×20 160 试题5 听读解能力（2） 8×20 160 试题6 听读解能力（3） 8×20 160 试题7词汇运用能力 12×10 120 全60題 1000点 ５　能力等级标准设定概要　 分数段别 能力等级 　　　　　　　能力概要 １０００ 　～８００ BJ一级 在企业里可以使用日语进行业务活动 可以使用敬语与来访者进行交流 ７９９ 　～６５０ BJ二级 在企业里基本可以使用日语进行业务活动 可以完全听懂，但是对答时有错误 ６４９ 　～４５０ BJ三级 在企业里使用日语进行业务活动仍时有困难 无论听解能力还是应答方面都有欠缺 ４４９ 　～２００ BJ四级 使用日语进行业务活动还相当困难 只会使用记住的内容，缺乏应用能力 １９９以下 BJ五级 不能使用日语进行业务活动 日语还停留在起步阶段 　　 ６　STBJ的能力等级说明 １）BJ1级 “在企业里可以使用日语进行业务活动” 　　①有关自己的业务问题能够进行顺畅的交流。 　　②能够准确地理解日常业务中一般的指示、托求和请求。 　　③能够在日常业务中准确表达自己的意愿和见解。 　　④能够根据场合状况的不同使用恰当的敬语表达。 　　⑤能够准确理解工作单位的各种揭示、指令文书及商务文书的内容。 　　?　可以胜任对日语能力有要求的岗位 ２）BJ2级 “在企业里基本可以使用日语进行业务活动” 　　①虽然不完全正确，但是可以交流自己的业务方面问题。 　　②能够理解日常业务中一般的指示、托求和请求的大意。 　　③语法和词汇的使用虽然有些不自然，但是可以表达自己的意愿和见解。 　　④大体上可以正确使用敬语。 　　⑤大致可以理解工作单位的各种揭示、指令文书及商务文书的内容。 　　?　可以胜任对日语有一定要求的岗位 ３）BJ3级 “在企业里使用日语进行业务活动仍时有困难” 　　①就自己的工作进行交流恐仍有困难。 　　②在日常业务中，由于听力不足时常会引起误会。 　　③应答时时常会出现意思不清的地方。 　　④虽然有使用敬语的意识，但是还不能做到正确使用。 　　⑤有时不能理解工作单位的各种揭示、指令文书及商务文书的内容。 　　?　恐不能胜任对日语有要求的职位 ４）BJ4级 “使用日语进行业务活动还相当困难” 　　①日语能力不足，难以就自己的工