摘译《人生》（第15-16章）---毕业论文.docVIP

【标题】?摘译《人生》（第15-16章） 【作者】陈 卓 【关键词】 【指导老师】冉 诗 洋 【专业】英语 【正文】Chapter FifteenthGao Jialin comes back home from Nan-ma River, lies down on bed, looses in his sound sleep.He has already slept for a whole night. The other day, he keeps sleeping and doesn’t have breakfast.He is asleep dazedly, and in sleep he hears someone knocking at the door in a sudden. At the beginning，he thinks someone is knocking at Old Jing’s door. However，he realizes that it is someone knocking at his own door after carefully hearing. Maybe it is Old Jing calling him, he figures. He gets up and gets dressed immediately, while answering:?“Mr. Jing, come in, please.” Then he hears giggling from outside of the door—it is a female!He quickly speaks aloud to the door:?“Please hold a moment.”He hurriedly puts on clothes, and goes to open the door.The door opened, he is stepped back surprisingly, because it is Huang Yaping!Huang is holding herself on the door frame, smiling at him. She is not as slim as that time in school. She becomes plump, but her face hardly changes. However, the characteristics of Chinese Southern girl become more marked: curved eyebrows seem to be drawn on her face. She is in a novel style of thin rosy short-sleeved blouse, cream-colored tube pants and a pair of semi-high-heel leather sandals with the color of burnt sienna. This is just Gao Jialin’s impression for her with a glimpse.Huang Yaping walks into Gao Jialin’s office, and she says:?“Why don’t you visit us when you find a job in the county? You become a remarkable journalist, so you look down upon these old classmates?”Gao Jialin hurriedly explains that he just comes here and he is a little busy. Just when he comes here he has been to Nan-ma River at once. And he further explains that he is planning to visit her and Kenan recently.“Why doesn’t Kenan come here?” Gao asks as he is preparing a cup of water for his old classmate.Huang Yaping complains:?“He is an industrialist now, how can he think of droppin