《英语毕业论文答辩模板》.ppt

中国石油大学（北京） 外语系 P o w e r B a r 中国专业PPT设计交流论坛 Abbreviations in This Thesis SAT—Speech act theory FTT—Feminist translation theory FSAA—Feminist speech act approach TM—Traditional methods of translation Organization Chapter One Introduction Chapter Two Literature Review Chapter Three Feminine Features of “Cat in the Rain” Chapter Four Feminist Speech Act Approach to Translating “Cat in the Rain” Chapter Five Conclusion Chapter One Introduction Research background and objective Significance of this study Data and methodology Organization of the thesis Research Background Ⅰ)Linguistics Translation Speech Act Theory Translation Ⅱ) Stylistics Translation Feminism Translation Feminist Translation Theory (FTT) Combination Objective of the study To understand SAT and FTT better Seeking a new translation method to compensate for the limitation of traditional methods To find out a new translation approach to translate the works written by or about female Significance Theoretical Value Expand the usage of FSAA awake the interest of researchers in similar topics Practical Provides a more effective approach to translate the work /works written by or about female Theoretical Framework and Methodology SAT FTT Analysis, retranslation, comparison, illustration, summary ------from perspective of FSAA Proves that FSAA is a good approach for special translation Chapter Two Literature Review Previous study on FTT Main strategies (supplementing, prefacing footnoting, hijacking) Previous study on SAT Three speech acts (locutionary act, illocutionary act, prelocutionary) Limitations Chapter Three Feminine Features of “Cat in the Rain” Artistic characteristics of “Cat in the Rain” Overview of this novel The image of “cat” Hemingway’s feminist view Women behind him Feminist consciousness in his works Feminist image in his works Chapter Four Feminist Speech Act Approach to Translating “Cat in the Rain” Selectio