外文翻译可编程逻辑控制器.docVIP

淮 阴 工 学 院 毕业设计(论文)外文资料翻译 学 院： 电子与电气工程学院 专 业： 测控技术与仪器 姓 名： 学 号： 外文出处： (用外文写) 附 件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 所选内容与课题相关，对课题设计具有一定的参考价值；翻译难度适中，工作量适中；译文基本正确，语句通顺，但也存在部分错误。 总体评价：中 2012 年 3 月 15 日 签名： 注：请将该封面与附件装订成册。附件1：外文资料翻译译文 可编程逻辑控制器可编程逻辑控制器PLC）或可编程序控制器是用于机电过程自动化的数字计算机例如控制机械厂生产线游乐设施或照明装置。可编程控制器在许多工业和机器中使用。与通用计算机不同的是，PLC是专为多输入和输出，扩展温度范围不受电磁噪音抗震动和冲击。控制操作程序通常存储在电池或非易失性内存中。PLC是实时系统，因为，否则会导致操作。，一台通用台式计算机在某些应用重叠某一可编程控制器。这些桌面计算机为主的逻辑控制器的实际性因为，并且，因为台式计算机硬件没有被设计温度、湿气、振动和可编程控制器的处理器。除桌面基于逻辑的硬件局限之外例如Windows操作系统不适合自己的确定性逻辑的执行PLC逻辑不可能总是对规定逻辑变化的输入状态与极端性预计的时间一致。这样桌面逻辑应用在较不重要情况PLR（可编程逻辑继电器），并且，变得接受。输入输出，。这些小设备和形状地几位制造商，并且由更大的PLC制作商。俗名包括PICO控制器、PLC和小控制器。多数这些有在812数字输入、48数字输出。。输入/输出点和状况，并且这些屏幕由一个加上四个不同的电钮，。多数有一个小插座为通过连接RS-232或RS-485到个人计算机，以便程序员可能为编程使用简单的窗口应用而微小的LCD和电钮。，但是他们比PLC。PLC 2.1未来发展 从其他计算机主要区别是可编程控制器条件（例如，灰尘、湿、热、冷）和具有广泛的输入/输出I/O）安排的设施。这些连接PLC传感器和。可编程控制器读取限制开关、模拟过程变量（如温度和压力）。。执行器可编程控制器操作、气动或液压缸、磁继电器、电磁线圈模拟输出。.2系统规模一个小的PLC固定数量的输入和输出生成的连接。如果基础模型具有足够的I/O通常可扩展。模块化可编程控制器有一个机箱（也称为机架）在其中放置具有不同的功能模块。处理器和I/O模块的选择被定制为特定的应用程序。几个机架可以一个单个的处理器，可能会有成千上万的输入和输出。.3使用界面 可编程控制器配置、报警报告或日常控件可能需要与人进行交互。一个简单的系统可能使用按钮和指示灯与用户进行交互。图形触摸屏文本显示。更复杂的系统使用PLC通过通信接口连接一台计算机上安装的编程和监测软件。.4通信 可编程控制器建于通常的9针，可以选择485或以太网的通信端口环境影响评估。协议、BACnet或东方是通常作为通信协议之一包含。其它选项包括各项如构架或现场总线。在自动化协议的列表中列出了其他可能使用的通信协议。最现代的可编程控制器可以通过一个网络，以一些其它的系统（例如，运行监控监测控制与数据采集 系统）或浏览器的计算机进行通信。可编程控制器在较大的I/O系统中使用可能会有处理器之间的对等，。这些通信链接也经常用于人机界面设备（例如键盘或PC型工作站。.5编程 PLC程序通常是个人的计算机上写入一个特殊的应用程序，然后通过连接电缆或上PLC网络。该程序存储在PLC内存或一些其他非易失性闪存中。通常，一个单一的PLC可以进行编程，以替换数以千计的继电器。根据IEC61131-3的标准可以使用基于标准的编程语言编程。可在某些可编程控制器上调用顺序功能图图形编程表示法。最初大多数可编程控制器利用阶梯逻辑图模式，模拟机电控制面板设备（如继电器线圈）。此模型今天仍然是常见。IEC61131-3当前定义的可编程控制系统的五个编程语言：FBD（功能块图）（梯形图）、ST（结构化文本，类似于帕斯卡尔编程语言）、IL教学列表，类似于语言和（顺序功能图）。这些技术强调逻辑组织的行动。虽然PLC编程的基本概念是共同所有的生产商，I/O处理、内存组织和不同设置PLC程序不完全可互换。即使在同一个单一的制造商产品线内不同的模型可能不直接兼容。 PLC相比其它控制系统可编程控制器是一系列自动化任务。这些都是自动化的在制造中通常工业过程开发和维护自动化系统的成本在哪里高相对于总成本和其寿命期间预计对系统更改。可编程控制器包含输入和输出设备兼容工业试验设备和管制。。另外一方面在批量生产货物的情况下自定义的控制系统