黄建华《词典论》1.docVIP

第一章 词典与词典学 分为六小节： 1.词典是什么。 词典是汇集词语（含词语的组合或词语的某些成分）、加以分别处理、提供一定数量信息、并按一定方式编排的工具书。 词条表示的成分可以有两个方面：指物符号与所指之物。如《现代常用字典》对“猪”的释义： 猪：家畜名，主要供肉食之用，鬃、皮为工业原料，粪可作肥料。 “家畜名”是对“猪”这个符号提供的信息，后面的文字才是对“所指之物”的解说。 词典是词（含词的组合或词的某些成分）的一份单子，或词的汇集。（P4） 2.词典的功用。 3.词典与社会。 词典……是受一定社会条件制约，同时也反映一定时期社会状况的。 词典产生是两种客观需要。 查阅的东西比读的东西还要多的时代将会到来。 4.词典与意识形态。 5.词典与语言研究。 6.词典学与语言学。 我国的“辞书”是字典、词典和百科全书的统称。 词典学的研究内容：词典史学、理论词典学、比较词典学、应用词典学、词典工艺学。 第二章 词典类型 分为五小节： 1.分类缘起。 2.从书题看类别。 3.分类述评。 4.描述类型。 法国词典学家凯马达收集了丰富的材料，于1968年从中抽象出简明的分类准则。分类准则：1.词典中各种语言关系的性质（单语词典与多语词典）。2.语义分析的水平及所提供信息的性质（语文词典与百科词典）。3.决定词典篇幅的选择（详尽词典、节本词典、有限词典）。 5.发生类型。 又可译作“编制类