优秀毕业论文第二语言习得.pdf

本文由LEONXEME贡献 优秀毕业论文集 中文摘要中文摘要 第二语言习得研究是心理语言学的一 个重要课题，在第二语言习得研究中，词汇习得研究是相对较薄弱的环节，这 方面的研究对象也大都以英语为主，本文以俄语为语料，分析俄语作为第二语 言的词汇习得问题。文章首先综述第二语言习得研究的概况，并对第二语言词 汇知识进行界定，明确第二语言词汇习得的理论基础和研究方法，分析第二语 言词汇习得的心理认知机制，然后针对俄语词汇的特点，重点分析俄语作为第 二语言的词汇习得过程、俄语词汇习得中的迁移现象和词汇石化问题，论文的 最后部分提出了对俄语词汇教学的建议。关键词：第二语言词汇＞－－ｊ得； 跨语言迁移；词汇教学．优秀毕业论文 ｃｔＲｅｓｅａｒｃｈｏｎｓｅｃｏｎｄｌａｎｇｕａｇｅａｃｑｕｉｓｉｔ ｉｏｎｉｓ ａｋｅｙｉｓｓｕｅｉｎｐｓｙｃｈｏｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ． Ｌｅｘｉｃｏｎａｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎｉｓａｒｅｌａｔｉｖｅｌｙｗｅａ ｋｒｅｓｅａｒｃｈａｒｅａｉｎｓｅｃｏｎｄｌａｎｇｕａｇｅａｃｑｕｉ ｓｉｔｉｏｎ．Ｔｈｅｒｅｓｅａｒｃｈｏｎｌｅｘｉｃｏｎａｃｑｕｉｓｉ ｔｉｏｎｍｏｓｔｌｙｔａｋｅｓｐｌａｃｅｉｎＥｎｇｌｉｓｈｌａｎｇｕ ａｇｅｆｉｅｌｄ．Ｉｎｔｈｉｓｔｈｅｓｉｓ，ｔｈｅｗｒｉｔｅｒｔａｋ ｅｓＲｕｓｓｉａｎｌａｎｇｕａｇｅａｓｉｔｓｃｏｒｐｕｓ，ｍａｋｉｎ ｇａｌｌａｎａｌｙｓｉｓｏｆｌｅｘｉｃｏｎａｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎｏｆ Ｒｕｓｓｉａｎｌａｎｇｕａｇｅａｓａｓｅｃｏｎｄｌａｎｇｕａｇｅ．Ｔ ｈｉｓｔｈｅｓｉｓｆｉｒｓｔｇｉｖｅｓａｌｌ ｃｏｎｄｌａｎｇｕａｇｅ ｓｃｒｉｂｅｓｓｅｃｏｎｄｌａｎｇｕａｇｅｌｅｘｉｃｏｎ；ｅｌａｂｏ ｒａｔｅｏｎｔｈｅｏｒｅｔｉｃａｌ ａｒｃｈｍｅｔｈｏｄｓｏｆｓｅｃｏｎｄｌａｎｇｕａｇｅａｃｑｕｉｓｉ ｔｉｏｎ；ａｎａｌｙｚｅｔｈｅｐｓｙｃｈｏｌｏｇｉｃａｌａｎｄｃｏｇ ｎｉｔｉｖｅｍｅｃｈａｎｉｓｍｏｆａｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎｏｆｓｅｃｏ ｎｄｌａｎｇｕａｇｅ ，ｔｈｅｔｈｅｓｉｓｐｕｔｉｔｓｅｍｐｈａｓｉｓｏｎｔｈｅａｎａｌｙ ｓｉｓｏｆｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆｌｅｘｉｃｏｎａｃｑｕｉｓｉｔｉｏ ｎｏｆＲｕｓｓｉａｎａｓｓｅｃｏｎｄｌａｎｇｕａｇｅ，ｌｅｘｉｃｏｎ ｔｒａｎｓｆｅｒａｎｄｌｅｘｉｃｏｎｐｅｔｒｉｆａｃｔｉｏｎｉｎａｃ ｑｕｉｓｉｔｉｏｎｏｆＲｕｓｓｉａｎｌｅｘｉｃｏｎ．Ｉｎｔｈｅｌａｓ ｔｐａｒｔ，ａｂｒｉｅｆａｎａｌｙｓｉｓｉｓｍａｄｅｏｎｔｈｅｒｅｖ ｅｌａｔｉｏｎｉｎＲｕｓｓｉａｎｌｅｘｉｃｏｎｔｅａｃｈｉｎｇ．Ｋｅ ｙｗｏｒｄｓ： ｌｅｘｉｃｏｎ； ｉｃｏｎｔｅａｃｈｉｎｇ．１１．优秀毕业论文 声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果 。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已 经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得墨蕉延太堂或其他教育机构的学 位或证书而使用过的材料。学位论文作者签名：犹签字日期：沙９年‖月矿Ｅ ｔ，学位论文版权使用授权书本人完全了解墨蕉江太堂有关保留、使用学位论 文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版 ，允许论文被查阅和借阅。本人授权墨蕉选太堂可以将学位论文的全部或部分 内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇 编本学位论文。学……名：釉厶翩虢红至签字日期：矽７年多月旷日签字日期 ：Ｗ／夕年厂月矿日学位论文作者毕业后去向：工作单位：通讯地址：电话： 邮编：优秀毕业论文 第一章绪论第一章绪论 第二语言习得研究是一个相对较 新的领域，在国际上只有几十年的历史，研究被引进国内时间也并不长。研究 第二语言的学习已经成为心理语言学的一个重要课题。在第二语言习得研究中 ，语法习得研究在语言教学、语言习得中始终占据着中心地位，词汇习得研究 则处于次要地位。然而，对于一门语言来说，词汇作为语言的建筑材料，是语 言学习和研究中不可或缺的组成部分，没有词汇我们就无法进行交际，语言功 能就不能实现，词汇习得是整个语言系统习得的重要内容，同时社会变革对词 汇的影响最为显著，词汇的变化无时不刻地体现在语言教学中，所以近些年来 研究者们逐渐认识到词汇习得的重要性，并且着手致力于词汇习得的研究。第 二语言词汇习得问题是语言学、心理学、教育学、教学论等多学科共同关心的 课题。但关于这方面的研究成果主要是以英语为研究对象，而其它语言是否同 样适用还需要更多的实证研究。针对俄语词汇的特