毕业设计（论文）单片机 外文翻译.doc

毕业设计(论文)外文资料翻译 题 目: Fundamentals of Single-chip Microcomputer 单片机基础知识 院系名称： 信息学院 专业班级： 学生姓名： 学 号： 20 指导教师： 教师职称： 附 件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 签名： 年 月 日  附件1：外文资料翻译译文 单片机基础 单片机是电脑和集成电路发展的巅峰，有据可查的是它们也是20世纪最有意义的两大发明。 这两种特性在单片机中得到了充分的体现。一些厂家用这两种特性区分程序存储器和数据存储器在硬件中的特性，如图3-5A-1，依据同样的原理广泛的适用于一般目的的电脑和微电脑，一些厂家在程序内存和数据内存之间不区分，像普林斯顿 Fig.3-5A-1 微机系统 Fig.3-5A-2. 传统的普林斯顿计算机 重启 中断 电源 Fig3-5A-3. 微型计算机的主要特点 I / O是仍然专有技术，然而，谁都感觉到了I / O最终将成为普遍的。GE Fanuc的希望是做智能I / O线，I / O制造商都向同一方向进发。 许多人说，I / O是一个高价值项目， PLC制造商将永远希望保持它的专有性。Jannotta说：“ I / O将在硬件销售中不成比例，而每个PLC供应商都在试图保护这一点，出于这个原因，PLC的制造商将不会开始销售通用I / O和其他厂商的系统，如果我们开始销售该产品的实物，那我们还有什么可生产的？” 随着更多智能I / O出现，Provanzano认为在不同的制造商中间这将导致更多的分化。“哪里的I / O成为系统的一部分真的很难定义，哪些是I / O？哪些是CPU？随着分布式的发展，如果你愿意，CPU也同样可以纳入作为I / O的系统” PLC的 I / O和个人电脑的连接 虽然不同的PLC厂商可能会继续用专有的I / O，但一些厂商使I / O连接到IBM PC这样的兼容设备成为可能.Alle - bradeley和辛辛那提米拉克龙公司已经拥有这项技术，并有传言说，通用的电气计划也将沿着同样的思路。GE Fanuc北美的产品规划经理克特尔胡特认为“我想主机多个接口将有代替I/O的趋势。” PLC VS电脑 如果IBM 7552，行动仪器BC22，和其他计算机出现在工厂，这是否就意味着不会对PLC产生新的竞争？富瑞恩说：“有一些控制功能可用于电脑，可编程程序控制器为了更好的工作已被迫适应这些应用。”然而，在我们调查的厂商多数不认为“个人电脑入侵”将对他们产生问题。大多表示PLC和PC结构上的差别决定他们有不同的作用，PC将主管通讯和管理，PLC则进行控制，他们相信这只是意味着，PLC和个人电脑将能够共享相同的数据。 富瑞恩说：“通用的计算机内在结构不同，可编程控制器硬件结构也已经由单一制造商内置到几乎每一个制造商都可以生产的状况。今天定制的硬件主要来运行梯形逻辑，解决机器代码。”在根本的区别上，他引用了一个称呼“机器状态。富瑞安说：“当你关闭机器，或中断周期，或跳转到另一个周期，现场可编程控制器可以记得机器的状态：定时器状态是什么？计数器状态是什么？锁存的状态是什么？但计算机本身不这样做，这就是计算机和可编程控制器的区别。” 附件2：外文原文（复印件） 外文出处 Automation Professional English Course Fundamentals of Single-chip Microcomputer The single-chip microcomputer is the culmination of both the development of the digital computer and the integrated circuit arguably the tow most significant inventions of the 20th century . These tow types of architecture are found in single-chip microcomputer. Some employ the split program/data