毕业设计（论文）外文翻译及原文翻译.doc

本科毕业设计（论文）外文翻译译文 学生姓名： 王 惠 院 （系）： 电子工程学院仪器系 专业班级： 测控0701 指导教师： 刘 选 朝 完成日期： 20 11 年 3 月 7 日  咨询应用工程师- 33关于直接数字频率合成器的问题 作者 Eva Murphy [eva.murphy@] Colm Slattery [colm.slattery@] 什么是直接数字频率合成器？  直接数字频率合成器（DDS）是一种产生模拟波形（通常是正弦波）的仪器，这种仪器是生成一个数字形式的时变信号，然后执行数字到模拟的转换。因为用一个DDS设备操作主要是数字形式，所以它可以提供输出频率之间的快速转换，较高的频率分辨率并且可以在一个宽频带上进行操作。随着设计和工艺技术的进步，现在的DDS器件都非常小巧，在低功率下也可以工作。 为什么我们要使用直接数字频率合成器（DDS）？难道就没有其他产生频率的简单方法吗？  能够准确地产生和控制各种频率和轮廓的波形的能力已成为一个通用于多个行业重要要求。在通信系统中能否利用良好的杂散性提供低相位噪声可变频率的活跃来源，或仅产生用于工业或生物医学测试设备的应用的频率刺激，便利、简洁和低成本是重要的设计考虑因素。频率产生的多种可能性对设计师来说是开放的，从锁相回路（PLL）——极高频率合成的基础技术，到以数模转换器（DAC）的动态编制程序输出来产生低频任意波形。但是DDS技术迅速在解决频率（或波形）产生的通信和工业应用要求上得到接受，因为单芯片集成电路器件可以简单的产生可编程模拟输出波形，具有较高的分辨率和精度。此外，在这两种工艺技术和设计的不断改进也使得成本和功耗较从前降低了许多。例如，AD9833——基于DDS的可编程波形发生器（图1）在5.5 V的电压下工作工作具有25 MHz的时钟，消耗的最大功率为30毫瓦。  图1单片波形发生器 使用直接数字频率合成器（DDS）的主要优点有哪些？ 像AD9833 之类的DDS器件都可通过一个高速串行外设接口（SPI）进行编程，并且只需要一个外部时钟来生成简单的正弦波。 DDS器件，现已能产生频率从不到1赫兹到高达400兆赫（以1GHz的时钟为准）。其低功耗，低成本，单一小包装，固有的优良性能和能对输出波形的进行数字编程（和重新计划）的能力相结合的特点使DDS器件成为非常吸引人的解决方案，比包括离散元素的聚合的不太灵活的解决方案更好。 哪种输出才能生成一个典型的DDS的设备？ DDS器件不仅限于单纯的正弦波输出。图2显示了由AD9833产生的方、三角和正弦输出。 Listen Read phonetically Dictionary - View detailed dictionary 图2DDS的方波、三角波、正弦波输出 DDS的设备如何产生正弦波？ 下面是一个DDS器件的内部电路故障：其主要组成是相位累加器，相幅转换方法（通常是通过正弦查找表）和一个数模转换器。这些区块入图3所示。 Listen 图3直接数字频率合成器组成框图 直接数字频率合成器产生一个给定频率的正弦波。频率取决于两个变量，参考时钟频率和编入频率寄存器的二进制数（控制字）。  频率寄存器中的二进制数提供了相位累加器的主要输入。在使用正弦查找表时，相位累加器为查找表计算相位（角）的地址，它输出相角的正弦相应的幅度数字值至数字模拟转换器。反过来数字模拟转换器将这个数字转换为模拟电压或电流的相应值。要生成一个固定频率的正弦波，需要给每个时钟周期的相位累加器一个定值（相位增量决定于二进制数）。如果相位增量很大，相位累加器会加速正弦查找表过程，从而产生一个高频率的正弦波。如果相位增量很小，相位累加器将进行更多的步骤，因此产生波形较慢。 一个完整的数字模拟转换器是什么意思？  将D / A转换器和DDS集成到一个芯片上称为一个完整的DDS解决方案，对所有 DDS器件均通用。 让我们进一步谈一谈相位累加器。它是如何工作的？  连续时间正弦信号具有0至2重复的固定相值范围。数字实现过程相同。计数器携带的功能允许相位累加器在DDS过程作为一个相轮。要理解这个基本功能，我们将正弦波振荡设想为一个绕圆圈旋转的矢量（见图4）。相轮上的指定点对应正弦波的等效点。由于矢量左右相轮转动，设想该角的正弦值产生相应的输出正弦波。矢量以恒定的速度围绕相轮的一个循环，形成一个输出正弦波