毕业设计（论文）外文翻译.docVIP

密 级 分类号 编 号 成 绩 本科生毕业设计 (论文) 外 文 翻 译 原 文 标 题 Implementation of Digital Filters in Programmable Logic Devices 译 文 标 题 基于PLD的数字滤波器的实现 作者所在系 作者所在专业 作者所在班级 作 者 姓 名 作 者 学 号 20064023205 指导教师姓名 指导教师职称 完 成 时 间 2009 年 月 北华航天工业学院教务处制 原文标题 Implementation of Digital Filters in Programmable Logic Devices 作 者 David J·Farrell David M·Williams 译 名 大卫 J·法雷尔 大卫 M·威廉斯 国 籍 美国 原文出处 Class#:551 Embedded System Confernce,San Francisco,Spring 2001 基于PLD的数字滤波器的实现 大卫 J·法雷尔，大卫 M·威廉斯 美国科罗拉多州 摘 要 近些年，由于可编程逻辑密集度、速度和硬件设计语言的大幅度提高，使工程师能够在可编程逻辑器件（PLD或FPGA）中实现数字信号处理(DSP)的功能。本文（针对中级DSP工程师和逻辑设计师而编写）以一般的DSP概念和思路入手。介绍滤波器的设计原则和专用DSP滤波器结构等内容，其中，包括串行和并行结构。同时，还会讨论到基于FPGA芯片，使用VHDL设计语言实现DSP滤波器的方法。为了增强其在速度、应用领域和功耗方面的性能，还会介绍一些使用专用FPGA的方法。为了实现DSP设计，还会给出一些用来分析不同可编程逻辑器件结构的指导方法。本文最重要部分是，介绍基于FPGA芯片，使用VHDL编程来实现专用IIR滤波器。 引言 当要设计一个数字滤波器的时候，嵌入式工程师会面临两种方法的选择：使用专用DSP处理器的方法，和使用PLD或ASIC等硬件的方法。如何在可编程逻辑器件中实现数字滤波器，本文提供了一些看法。与使用专用处理器相比，用硬件实现数字滤波器有着明显的优势。随着集成电路处理能力的提高，摩尔定律的出现，可编程逻辑器件在价格和速度方面不断提升，使利用硬件实现数字滤波器成为一种可能。 硬件描述语言（HDL）的出现，不仅使器件得到了提升，还使可编程逻辑设计方法变得更有效。HDL设计提供了基于逻辑设计原理图的方法，设计时，逻辑门或寄存器以图形方式连接在一起。HDL程序采用基于设计入口方式的文本形式，以便设计者在高层描述逻辑功能，因此大大提高了效率。当今，两个主流HDL是Verilog 和VHDL，两者均是IEEE标准语言。这两种HDL语言（Verilog/VHDL）都可以用来实现数字滤波器，本文的目的不是谈论彼此间的优缺点，而是讨论如何用VHDL实现数字滤波器。 为什么使用可编程逻辑实现数字滤波器 因为PLD是专用硬件，能够达到DSP处理器无法实现的重要性能，其它的优点还包括可以降低功耗。尽管专用DSP处理器提供了丰富的功能，但与硬件执行方式相比，需要为其提供外部时钟，而且这样会降低效率。由于嵌入式系统内部已经包含了一些可编程逻辑类型，所以PLD仍有可利用的空间去实现数字滤波器。如果外部逻辑空间不能被利用，嵌入式设计者也许就要将所有软硬件接到专用DSP处理器去实现。一种更好的选择是增加可编程逻辑器件的规模来实现数字滤波器。如果PLD已经在嵌入式系统的数据通道中，比起用专用DSP处理器建立一个新的硬件设计，后一种方法会更容易些。 许多嵌入式系统既包含专用DSP处理器又包含PLD器件。在忽略采样速率的DSP系统中，数据到达的速度非常快，可以在DSP处理器之前让PLD先向下采样数据，使用有效的方法去同步实现多相正交调制和向下采样[15]。当需要取样时，PLD可以卸载一些处理工作，在将数据传输给DSP作进一步处理之前，完成过滤和取样。 一些大规模可编程逻辑提供商那里会有研究论文，这些论文包括对FPGA(一种PLD器件)和DSP处理器进行对比的文献，我们也有两篇参考文献对专用DSP处理器和FPGA进行了对比[2][9]。尽管我们发现PLD提供商偏爱于用可编程逻辑实现DSP功能，但是在嵌入式系统中，不管是专用DSP处理器还是可编程逻辑或是两者的结合，利用起来都有其优缺点。 可编程逻辑基础 PLD通过连接内部已经定义的硬件逻辑资源，如门电路和内部电路寄存器，实现逻辑功能。基本的逻辑功能很容易实现，如与门和或门，对于时序逻辑功能，一般要支持寄存器作为双稳态多谐振荡器。 在一些可编程逻辑器件中，组合逻辑功能在一小型存储器或查找表（LUT）中就可实现。例如，一个四输入组合功能可