德国风电员工要求.pptVIP

Schlauch abgeklemmt Hose clamped ?ltropfen an den Schrauben Oil droplet at the screws Rissbildung im Schlauch Cracking in the hose Kühlwasser auf dem Turmflansch Cooling water on the tower flange Dichtung defekt Seal defectively ?l, Ursache heraus finden Oil, find out the reason Fehlende Schweissnaht Herstellerfehler! Missing welding part. mistake of Manufacturers Transportschaden Transport damage Transportverschmutzung transport soiled Dichtungsfehler am Turmfu? Sealing damage on tower foot Riss zwischen Turm und Fundament. Kann Wasser eindringen. In Frostgebieten sehr gefaehrlich Crack between the tower and foundation. Can penetrate water. In frost areas very dangerous Frostschaden Frost damage Fundamentriss innen Foundation crack inside Einschuss! Farbbeschaedigung Color damage Angeschraubte Element innen nicht richtig eingepasst Element inside is not properly fitted Rotorblattsch?den Rotor blade damage Blitzschaden Lightning Damage Luftleitstreifen (Vortexstreifen) defekt (Vortex Strip) damaged Rotorblatt kontrolle mit Geraet Rotor blade control with device Rotorblattkontrolle mit Fernglas Rotor blade control with binoculars Blitzschaden Lightning Damage Abplatzungen und Erosion Chipping and erosion Spaet erkannter Schaden Too late detected damage Innenraum der Rotorblaetter Begutachten Inside the rotor blades Offensichtliche abloesungen von Material Material damage by vibrations Blitzsch?den Lightning total damage Source by internet Corrosion Ursache finden! Find out the reason! Dichtungsluecken. Wasser sammelt sich Gaps in the seal. Water accumulates. Dichtungsband ist ausgetreten! Seal band is damaged! Sch?ne Muster, aber Rostgefahr Beautiful patterns, but corosion risk Schaden am Turmfuss Damage on tower foot Beschichtungsschaden Coating damage überschue?iges Fett entfernen remove grease Sichtkontrolle aller Komponenten Visual inspection of all components Kunststoffabdeckungen benutzen Plastic covers use Entrosten und Farbe aufbringen B