外文翻译原文--智能家居控制与仿真.pdfVIP

World Academy of Science, Engineering and Technology 1 2005 C@sa: Intelligent Home Control and Simulation Berardina De Carolis and Giovanni Cozzolongo interacting to support user-centered goals and tasks. The key Abstract—In this paper, we present C@sa, a multiagent system characteristics of these intelligent artefacts are autonomy, aiming at modeling, controlling and simulating the behavior of an distribution, adaptation, proactiveness, etc: therefore, in a intelligent house. The developed system aims at providing to way, they share the characteristics of agents [4,5]. architects, designers and psychologists a simulation and control tool Following this direction, we propose a MultiAgent System for understanding which is the impact of embedded and pervasive technology on people daily life. In this vision, the house is seen as an (MAS) which is aimed, on one side, at simulating control of environment made up of independent and distributed devices, an intelligent home from the functional viewpoint and, on the controlled by agents, interacting to support user’s goals and tasks. other side, at providing an interface layer for interacting with the house. In this paper, we discuss how an agent-based Keywords—Ambient intelligence, agent-based systems, organization of the house control may help in achieving the influence diagrams. goal of a National project1 to suppo