环境专业外文翻翻译--地球观测在环境影响评价应用中的前景和趋势.docVIP

地球观测在环境影响评价应用中的前景和趋势 C. Cartalis a，*, H. Feidas b,，M.Glezakou a ,, M. Proedrou a ,，N. Chrysoulakis a, aLaboratory of Meteorology, Department of Applied Physics, Di6ision of Physics, Uni6ersity of Athens, Panepistimioupolis, Build. PHYS-5, Athens 15784, Greece bDepartment of Geography, Uni6ersity of Aegean, Har. Trikoupi and Faonos, 81100 Mytilini, Greece 摘要: 地球观测是对当前环境条件以及环境状况的描述，具有良好的空间分辨率和时间分辨率。在这篇文献中，用卫星图像来迎合环境影响评价要求的能力被检测通过。在选定的领域中，关于地球观测在环境影响评价中的应用给出了一项分析性的描述。人们推断，地球观测可以为环评提供有价值的信息，特别是对环境状况和当前环境条件等方面的阐述。2000爱思唯尔科技有限公司保留所有权利。 关键词：环境影响评价；地球观测；卫星 1、绪论 环境影响评价被当作对人类活动产生的影响进行评价的重要工具。环境影响评价包括对环境现状的阐述和对建设项目的环境影响程度的预测，以及针对如何降低对环境的影响提出必要的措施。 环境影响评价于1970年在美国创立，与此同时国家环境政策法也被提出。加拿大和法国分别在1973年和1975年相继提出。在进行污染防治的欧洲联盟的政策框架下，相关的指令和多次的修正定义了进行环境影响评价的专业术语和实施条件。 一份完整的环境影响评价报告组成如下： 建设项目的名称和工程特点 项目概况 地理位置-环境敏感程度-隶属的行政区 当前环境状况描述 建设项目工程分析 环境影响评价及评估 提出减少环境危害的建议 制定环境监测的计划 对当前环境状态的描述是通过查阅普通地图（广域地图）和目标区域的详细地图完成的。接着要给出一个涵盖面更广的阐述，内容包括： 自然环境（生态系统，地形，气象，水文资料，植物和动物） 该地区的的人为环境（定居点，生产部门的自然资源，地下结构） 当前的污染状况 自然环境和人文环境的内在联系 建设项目的描述也应涉及到备选方案、各阶段产生的废物 表一：所选卫星的类型及操作功能 大气监测 地球资源 任务 传感器 空间分辨率 应用 任务 传感器 空间分辨率 应用 气象卫星 MVIRI 2.5-5km 气象学 NOAA AVHRR 1.1km 海洋、地表、植被研 5，6，7 大气动力学 究、环境监测等。 水循环 能量循环 陆地卫星 专用制图仪 30m 陆地、海洋、自然资源 NOAA AVHRR 1.1km 气象学 SPOT XS-多光谱仪 20m 地表、制图、农业、 12,13,14 海洋、陆地 1、2、3、4 PAN-全色谱仪 10m 林业、区域规划、测 冰雪、水循环 绘、建立数字地形模 能量循环 型、环境监测。 大气动力学 大气化学 ERS-1\2 AMI-SAR、 30m 海洋、陆地、冰雪 ATSR2 1km 大气动力学、大气 GOES7 VISSR 1-7km 气象学