通信工程专业外文翻译--多用智能卡.docVIP

窗体顶端 一．背景 1.1日常生活中智能卡 在西方世界卡片背后最大的行为上的改变自1970年以来,我们进入建筑物, 在商店支付货物,与我们的朋友和业务合作伙伴。早在1970年,或者很多十多岁就有自己的电话。 这些变化帮助传播技术,广泛受益较贫穷国家的人民和偏远地区。在没有可靠电信网络,一张能够存储病人医疗记录卡片可以拯救生命。许多亚洲国家;这些电话不仅使用卡片提供安全保障功能, 当然，并非都是好消息其他人提高效率降低个人服务和社会互动。并不是所有卡项目已经同样成功。 大多数用户不需要考虑他们如何工作,一个艺术家或作家并不需要考虑他或她的铅笔。然而,我们如何使用它们,它们的功能和技术,我们如何使用它们来改善生活和商业。不仅 这本书旨在提供一些特别是,它着重于最先进的卡片技术使用:多用智能卡。但简单的卡片技术可做的一样好的工作。 1.2卡功能 1.2.1从识别…… 当人们想到卡,它主要是在钱包或皮夹:他们的银行卡,办公室访问卡、卡或身份证。几乎所有这些卡片——他们帮助我们对于一个人来说我们正在确定自己,最简单的解决方案是一个“闪卡”(携带照片或只是一个名称和签名);很少检查这些身份的有效性。我们一台机器,或里将会有一个检查数据库,应用最广泛的技术磁条纹和条形码,两者。我们还可以使用非接触式(无线)这样的技术标签(经常用于办公室)或非接触式智能卡。 对象零售供应链历来被确定使用条形码,越来越多无线射频识别(RFID)标签(见图1.1)来跟踪商店高价值商品防止盗窃这些标签只一个字符串的数据。事实上,他们只读:它们提供一个参考号码,允许一个系统访问数据库中的记录。 图1.1 RFID标签(由德州仪器公司)。 1.2.2……来验证 虽然如此,越来越多的真正的需求不仅是,而且也要证明持卡人就是数据库所指的人，或者信用卡本身没有被伪造、变造。智能卡开始 智能卡不仅包含数据可以执行操作,如与外部源,从一些数据计算电子或递增和递减计数器。他们的其他重要特性是,不能从外部访问,只能由卡——这使得它们特别适合加密,比如保护保密的加密文件,或提供一个。 识别包括潜在的要求智能卡通常是最好的工具。所以在欧洲亚洲智能卡标准形式证明这个卡没有被复制或修改,每一个GSM移动电话,这张卡用来验证账户和保护对话机密性。 政府发行机读护照或身份证,唯一的普遍接受的方式来证明卡和数据是真实可靠的是使用智能卡:百万香港居民,万年马来西亚人甚至万服务人员和国防部雇员。在接下来的十年,大多数国家将采用这种技术护照。 1.2.3数据存储 虽然我们用智能卡来存储数据,其实这不是核心功能。大多数智能卡有一个非常小的数据存储容量(几或),当使用它们总是连接到一个终端或读者,这会有一个更大的存储容量反过来被连接到一个服务器访问数据库。 所以当存储执行一个特殊的功能:例如,当数据属于卡片而不是系统操作员卡保护持卡人的隐私和所有权。在GSM电话,SIM卡存储数据和应用程序的控制下的网络运营商不是手机制造商。生物特征应用、卡存储和比较模板确保它不能被复制或检查是从主机系统传输到终端。 1.3先进的应用程序 1.3.1密码学 尽管和机密支撑着几乎每个智能卡应用程序即便是最卡使用来控制——实际上有相对较少的特殊硬件卡快速计算算术函数的变长和 尽管如此,智能卡在很多加密系统发挥重要他们提供(第四章将覆盖这些术语和概念)。认识到卡只是这样一个系统的一部分不能自己;许多关于智能卡安全问题的重要分析忽视了这一点。 第五章将要介绍一些方法，这些方法可以帮助提供五个主要安全服务，基于智能卡的安全应该遵循。 1.3.2数据库访问和连接 尽管智能卡本身是一个昂贵的和有限的存储,但是我们正在迈向世界,几乎每一块信息可以在线数据库;问题是确定我们正在寻求和控制这些信息。 智能卡可以极大地帮助这两种功能:被携带引用字段指向一个记录,也通过识别用户所属的类别及其权限进行查看或修改数据。这是非常重要的,例如,在健康记录系统,不同组健康专业人士有不同的需要和权利查看病人的记录,或政府数据,数据保护和被强制执行。 1.3.3生物识别技术 任何形式的识别有其缺陷:卡会被偷走或共享,通过单词可以查看,签名和照片很难验证。但是有许多情况下,能够验证人是他们所声称的那样是很有价值的(相当高程度的确定性)。 卡是一个理想的工具:一个人可以携带一个卡片,记录他的或她的身份和。我们可以把这些作为三个语句 *“我是约翰·史密斯。我的是123456789。” * 这是我的指纹或虹膜扫描、签名等)。” *我们(美国政府,Acme制造公司…)指纹匹配确实是约翰·史密斯,123456789。” 依靠这张卡片美国政府知道它的公共,这是一个非常可靠的身份验证方式。 我们将会看到许多形式的生物特征数据可以非常有效地存储在智能卡。 1