法雷奥供应商手册SupplierQualityManual2104rev09.1CHN.pdfVIP

SUPPLIER QUALITY MANUAL 供应商质量手册 SQA 2104 – rev. 09.1 FOREWORD 引引 言言 引引 言言 Zero defects and zero tolerance of non-quality are the VALEO Total Quality objectives, for the satisfaction of VALEO customers. It is our customers who decide of our future by awarding us contracts as long as they are convinced that we do not compromise on Quality. In the VALEO 5 Axes, the basis of VALEO operating culture, the Supplier Integration Axe is fundamental to ensure that we work with you to achieve Total Customer Satisfaction. This Supplier Quality Manual sets out VALEO policy and procedures for the selection of suppliers and the management of the panel. A strict compliance with the content of this manual is requested. 零缺陷和零偏差是法雷奥全面质量的目标，旨在实现客户满意。 正是由于我们的客户确信我们决 不会在质量上妥协才给予我们订单，从而决定了我们的未来。 法雷奥法法法 法雷奥 企企文企， 与与与与与与企 是 的的的， 是 的 其中“ ” 我们与与与与合作 以保证实 现全面客户满意。 与与与质量供供供供了法雷奥的供供供其供供与与与和供供与与与目供的供供。所以所所所所所所 该供供中该供的该该。 Group Purchasing Director Group Quality Director 集团采购总监 集团质量总监 Bruno DE MAQUILLE Quintin TESTA SQA 2104 rev 09.1 原英文版第原英文版第 1 页页 Page 2 of 59 原英文版第原英文版第 页页 CONTENTS I -ADVANCED QUALITY PLANNING for Product Process (AQP.pp) 6 I －产品/过供质量先期策划(AQP.pp) I.1 AQP.pp Procedure7 I.1 AQP.pp 供供 I.2 AQP.pp Stage 0 – Supplier pre-selection 12I I.2 AQP.pp 0 步骤 －与与与预供供 Deliverable of the stage 14 本步骤的输出 List of relevant suppliers to send a Request for Quotation (RFQ) 14 可询价 (RFQ) 的与与与清单 I.3 AQP.pp Stage 1 – Supplier selection 15 1.3 AQP.pp 1 步骤– 与与与供供 Deliverable of the stage 15 本步骤的输出 Defined VALEO Requirement File 1