环球时代，山东大学，MTI，2012，2011招生简章.docVIP

山东大学 外国语 招生简章 外国语学院 　　外国语学院位于环境优雅的山东大学洪家楼校区，拥有英语语言文学博士学位授权点，外国语言文学一级学科硕士学位授权点，英语、俄语、日语、亚非语言文学与应用语言学等学术型硕士学位授权点和翻译硕士专业学位授权点。外语学院现有在职教职工２８９名，其中教授、副教授１１９人，博士与在读博士生５９人。专业外语方向有９６名专业教师，包括教授、副教授６１人，博士与在读博士生５２人，９０％的教师有海外访问、进修的经历，是一支学历和职称层次较高、年龄结构合理、具有创新精神和发展潜力的学术队伍，多名教授在全国和省级学会中担任会长、副会长等职务，并担任了兼职教授和特聘教授等职，并有多名国内外知名学者、专家被聘请为外语学院的兼职或客座教授。　　学院多年来坚持外教聘用制度，外教主要承担口语和写作等课程的教学任务，兼职负责学生课外活动的辅导工作，外国语学院与国内外多家学术机构和高校建立了合作关系，开展了广泛的学术交流与合作。学院图书资料齐全，教学设施完善。　　目前，学院共有５个语音实验室，１０个多媒体教室和１个自主学习室，并设有学生外语自主学习平台，为学生提供了很好的练习外语视听的场所和机会。学院建有自己的资料室，有各语种图书７万余册及大量的有声资料，各类中外学术期刊近百种，很好地满足了学院教学与科研需要。 窗体顶端 外国语学院 联系人 咨询电话 咨询邮箱 备注 侯老师 0531 邮政编码 250100 通讯地址 济南市洪家楼5号山东大学外国语学院研究生工作办公室 窗体底端 山东大学-- 015 外国语学院 2012年 硕士研究生 招生目录 015 外国语学院 总共招收: 100名 硕士研究生 招生专业及研究方向 专业代码 专业名称 招生研究方向 考试科目 招生人数 专业备注 050201 英语语言文学 01 第二语言习得理论与外语教学 查看考试科目 37 同等学力加试 ：1.写作 2.翻译 3.高级英语 02 理论语言学 查看考试科目 03 翻译理论与实践 查看考试科目 04 英国文学与美国文学 查看考试科目 050202 俄语语言文学 01 实用俄语语言 查看考试科目 8 同等学力加试 ：1.写作 2.翻译 不招收跨学科考生 02 俄汉双语翻译 查看考试科目 03 俄语国家文学 查看考试科目 050205 日语语言文学 01 日语语言学 查看考试科目 10 同等学力加试 ：1.基础日语 2.翻译 3.听力 不招收跨学科考生 02 日本文学 查看考试科目 03 日本文化 查看考试科目 050210 亚非语言文学 01 韩国语语言学 查看考试科目 8 同等学力加试：1.写作，2.翻译。不招收跨学科考生。 02 韩国文学 查看考试科目 03 韩国文化 查看考试科目 050211 外国语言学及应用语言学 01 外国语言学 查看考试科目 3 同等学力加试 ：1.写作 2.翻译 3.高级英语 02 应用语言学 查看考试科目 03 外国文化 查看考试科目 055101 英语笔译 00 不区分研究方向 查看考试科目 22 同等学力加试： 1.英语写作 2.高级英语 055102 英语口译 00 不区分研究方向 查看考试科目 12 同等学力加试： 1.英语写作 2.高级英语 一、学术型学位 　　1.所有专业将按以下方式进行复试： 　　复试包括听力和口语两部分，满分均为100分，60分为合格。首先进行听力测试，然后进行口语水平测试。根据考生的口语流利程度、语音语调、表达的连贯程度、思维的清晰度、内容表达的完整性和逻辑性、语言的准确度以及考生对相关专业知识的掌握程度等，对口语成绩进行打分，口语考试成绩不合格的考生将被不予录取。 　　2.拟录取排名方法： 　　按总成绩分专业排列拟录取名次。 　　总成绩=（初试业务课一成绩+初试业务课二成绩+复试听力成绩+复试口语成绩）÷5 二、专业学位 　　1.采用口试形式。 　　2.分值为100分。 　　3.试题由英汉、汉英单句口译，英汉、汉英段落口译和英语口头作文3部分组成。 　　4.口译将依照翻译的信息完整性，准确性，流利程度，得体性，以及反应迅捷度进行综合判分。口头作文根据内容的充实度和表达的语言质量进行判分。 　　5.录取总成绩的计算是复试成绩与初试的2门专业课及英语成绩相加除5。在总成绩上线的基础上以复试成绩作为录取口译方向的唯一依据。