论《法国民法典》的历史演进.pdfVIP

论文题目：论《法国民法典》的历史演进 论文题目（英文）： Development of the French Civil Code 作者： 洪 荞 作者（英文）： Hong Qiao 所在院系： 法学院法律史 指导教师： 叶秋华 职称：教授 论文主题词： 罗马法 拿破仑 自然法 大陆法系 学习期限： 2001 年 9 月~2004 年 7 月 论文提交时间：2004 年 5 月 论《法国民法典》的历史演进 论文摘要 《法国民法典》是人类法制进程中一座壮丽的丰碑。它颁布于 1804 年，在法兰西这片充满了自然理性与浪漫激情的国土，历经两个世纪的 风雨依然沿用至今。值此 《法国民法典》颁布 200 周年之际，探究其诞 生及其发展变化的演进过程，对其进行一番历史的回顾与纪念无疑意义 深远。而且，法律是有着共同规则的世界文化现象，厘清大陆法系这部 代表性法典发展变化的脉络，于今天中国的民法建设也有一定的启发意 义。 《法国民法典》的历史演进不仅仅是一部法律文本产生和变化的过 程。数个世纪以来私法传统的延续和变化，一代代法学家为法学的进步 和发展所付出的艰辛努力，政治事件和政治权威对法制变革施加的重要 影响，古老法典形式保留与内容更新的博弈，等等如同一条条奔流的小 溪，最终汇合成 《法国民法典》演进的历史潮流。在这个过程中，法律 传统与近现代社会生活观念逐步协调，并最终相互契合。而民法典作为 观念的载体，秉承历史积淀的精华，经由渐进的蜕变，阶段性的将一些 价值评价用明文规定下来，反映并促进了社会生活和社会观念的进步。 《法国民法典》的演进经由了漫长的历史过程。回顾这个过程，徜 徉在两个世纪甚或更长的时间河流里，民法典的诞生、文本、广泛影响 与历史地位、发展变化如同人一生中阶段性的成就与片断鲜明的留存在 了历史的记忆中，将之串连起来，民法典宛若灵动的生命又重新浮现在 我们眼前。在结构上，本文拟分四章对 《法国民法典》的历史演进予以 1 论述，分别是 《法国民法典》的诞生、文本、广泛影响与历史地位、变 化发展。 《法国民法典》的诞生是历史积淀和现实力量共同作用的结果。罗 马法精神与习惯法传统、法学理论的准备与法律思想的指引、法兰西民 族特性汇合成一股历史的力量，在制度、思想层面对民法典的诞生施加 了核心的影响，《法国民法典》也因之具备了历史底蕴、民族气质以及 持久的生命力。在历史积淀的基础之上，法国大革命的冲击和拿破仑的 决断凝聚成一股现实力量，在很大程度上左右了民法典的诞生时机，并 最终催生了《法国民法典》。 1804 年 《法国民法典》文本，是 了解民法典广泛的社会认同感的窗 口。《法国民法典》是在新的历史条件下传承罗马法的辉煌经典，民法 典中保留的罗马法传统无疑是认同感的重要来源。民法典深受罗马法影 响的痕迹在法典化传统、法律内容和法律原则方面有比较集中而清晰的 体现。然而，在传承的同时，民法典还加以创新，在立法上首次正式确 定了近代资本主义民法的重要原则。在一定的意义上，这种创新更是对 罗马法的超越。虽然这些原则并不完全是 《法国民法典》的创造，但用 简洁明了的语言将之表述，并在民法典中加以贯彻，使之成为民法典的 基本原则，这本身就是了不起的创举。这些原则具有先进的科学性和与 时俱进的特点,不仅为法国民法奠定了坚实的法律之基，而且被许多国 家的民事立法所吸收和借鉴，成为了西欧各资本主义国家共同的民法原 则。民众也许无法确知这种创新所具有的深远意义，但直观上由创新所 带来的社会生活的改变和进步，使民法典赢得了民众的喜爱，这种喜爱 之情又极大的延展了民法典的生命。此外，《法国民法典》的