试论当代中国文化外交战略的构建.pdf

之，文化外交是“为了实现国家对外政策目标而策划和运用的文化力量的 艺术”1 。 本文所定义的文化外交具有如下三层含义：其一，文化外交的主体是 以国家为主的国际行为主体。政府为许可、促进或限制文化交流而与其他 国家协商签订多边或双边协定，例如政府间召开的有关会议，协商洽谈文 化协定、交流项目等。另外，从事文化交流的非政府组织可以是文化外交 的重要参与者，国家从政策、资金等各方面对其进行的对外文化工作进行 引导和控制。其二，文化外交的主要方式是根据有关政府间文化协定从事 文化关系方面的交流与合作活动，主要包括人员交流、图书出版、语言教 学、信息服务等。广义的文化外交还包括一国文化产品的输出，海外传教 等活动。其三，文化外交活动在国际文化关系领域。国际文化关系是国际 关系不可忽视的一个因素，文化外交也因此成为国家外交的重要组成部 分。 文化外交战略是施行文化外交的基本方针和指导性规划，具有全局 性、长期性和整体性的特征。文化外交战略是国家总体外交战略的重要组 成部分之一，它服从、服务于国家的总体外交战略。文化外交战略不仅对 本国的对外文化交往有着重大的指导作用，同时还能够促进国家文化发展 以及社会经济的全面发展，维护国家的文化安全和现有价值体系的安全。 三、本文的研究方法 为更好地理解文化外交、文化外交战略，力求阐明当代中国文化外交 战略的构建这个命题，作者在本文中采用了多种研究方法： 首先，本文以历史唯物主义为方法指导，对文化、外交以及文化产业 1 刘永涛：《当代美国的对外文化战略及霸权》，《美国问题研究》第一辑，时事出版社，2001 年版， 第 389 页。 5 化发展和文化外交的历史联系做出解释和说明，并归纳出文化外交及文化 外交战略的概念、本质，为分析当代中国文化外交战略的构建提供理论参 照。 其次，在分析文化外交概念时，本文采用了文化研究的结构分析方法。 运用结构理论对文化系统的内部与外部，深层与表层结构做出分析，进而 提出文化外交的概念，文化外交是一个有机联系的整体。 再次，在分析当代中国文化外交的发展时，作者主要采用了历史归纳 的研究方法。希望从中掌握文化外交的演变和发展脉络，认识其在过去的 存在形态和对目前中国文化外交的影响，并从中找寻出文化外交发展的规 律。 最后，作者采用了比较研究方法，通过比较中国与西方发达国家的文 化战略，以了解和借鉴不同国家在文化战略上的不同态度和做法，加深对 构建中国文化外交战略的紧迫性和必要性的认识，希望能为促进中国文化 战略和文化外交战略的形成和发展提供借鉴。 6 第一章 文化与文化外交 自人类历史开始以来，不同民族之间的文化交流就已经存在。世界进 入资本主义时期之后，民族国家成为国际关系的主体，国际间文化交往的 渠道和方式日趋多样化，跨国界的文化交流超出了民间团体之间的交往。 西方国家的政府开始凭借其强大的军事、经济实力，利用文化优势，通过 文化交往为自己的政治、经济服务。当跨国文化交流由自发发展到自觉， 政府成为文化交流的主要组织者、策划者时，政府所从事的对外文化交流 活动就被称为文化外交。 在国际交往中，文化外交是国家外交的一种形式和手段，是塑造国家 的国际形象、实现国家外交目标的重要方式。在全球化时代，文化外交对 于维护国家文化安全，保存和发展民族文化，实现世界文化的多元化和多 样性等具有重大意义。 第一节 文化外交 文化因素一直是国际关系中的重要变量，文化外交也是国家外交的重 要组成部分之一。在政治、经济、军事等因素占主导地位的情况下，文化 因素的作用相对弱小，文化外交的地位被掩盖。冷战后，政治和军事因素 在国际关系中的作用相对下降而令文化因素的地位上升；同时全球化进程 使世界各个国家、民族与地区的政治、经济和文化之间的相互联系愈发密 切