论王韬小说的近代转型.pdf

论 文 摘 要 王韬是晚清著名的改良思想家、政论家和报人，是最早走向世界的先进知 识分子之一。然而几十年来，关注点始终在王韬的生平考证、思想研究以及政 治、新闻等方面的贡献上，文学的相关研究却很冷清，且评价也多过誉其政论 散文而贬低小说。本文认为，王韬小说是用文学的表现方式来反映王韬思想， 对全面理解王韬有重要作用。更重要的是，王韬小说产生在晚清这样的转型期， 其新旧过渡的特质使它成为研究中国文学近代转型的典型文本。本文主要从传 播的角度切入，重点研究传播各环节改变给王韬小说带来的影响，其小说在叙 事模式、叙事结构等方面的变化，以文本的形式折射出新的传播方式给传统文 学注入的新鲜血液。同时，本文还将从系列化的角度，探讨王韬三部小说从传 统小说向现代小说的演进轨迹，从而从文学内部揭示其近代转型过程和规律。 全文分六部分。绪论介绍了王韬小说的研究现状，提出本文的研究构想。 第一章论述王韬小说产生的背景，王韬所在的时代正处于转型期，这是晚清小 说共有的背景，而他的特殊经历使其小说具有了传统、近代、西方三重特质， 又有了典型性。接下来的几章将王韬小说从作者到读者的过程看作一次传播行 为，第二章论述传播主体的转型及其带来的小说新闻化现象；第三章分析传播 媒介对小说叙事模式转变的影响；第四章探究传播对象如何导致小说商品化、 市场化并造成小说形式、内容的变化。余论评价了王韬小说的多重意蕴，并就 其他层面的拓展研究提供了一些思路。通过考察王韬小说在“传播主体——传 播媒介——传播对象”各个环节的转变，也就说明了其近代转型过程。这条转 型路在王韬并没有完成，但他毕竟以一种前驱者的姿态体验了中国文学从传统 走向现代的艰难历程，因此，在某种意义上可以说，王韬的小说预示着中国小 说现代性的发生。而这，恰是王韬小说的价值意义所在。 关键词：王韬 小说 转型 传播 《申报》 《聊斋志异》 Abstract Wang Tao was a famous reformist, political columnist and journalist in the Late Qing period, as well as one of the Chinese advanced intellectuals who went out to see the world. During the past few decades，there were a great deal of studies about Wang Tao’s biographical verification, advanced thought, as well as his contributions to politics and journalism. However, being a novelist, Wang Tao has been ignored by academic circles. Different from previous research theses that valued Wang’s political essays and belittled his novels, this paper considers Wang Tao’s novels as a literature expression way to display his thoughts, which helps us have a comprehensive understanding in Wang Tao. What’s more, under a background of the transitional period, he actually provided a typical text for research on modern transformation of Chinese Literature. Proceeding from the basic principle of communica