消解与重构的青年亚文化——新世纪初十年国产偶像剧文化研究.pdfVIP

第4卷第2期 长 安 学 刊 2013年 5月 Vo1．4，No．2 ChanganXueKan May．， 2013 消解与重构的青年亚文化 新世纪初十年国产偶像剧文化研究 南 华 (西安外国语大学中文学院 陕西西安 710128) 摘 要：新世纪以来，受到媒体艺术传播全球化发展趋势的影响，国产偶像剧发展迅速，出现了现实主 义的励志偶像剧和后现代主义风格的穿越偶像剧。偶像剧的发展从 电视剧艺术 自律来看，属于亚类型的丰 富；从他律的发展外力来看，受到艺术规律与技术实现，文化博弈与产业经济的合力影响。 关键词：类型；偶像剧；穿越 文章编号 ：978—7—80736—77I一0(2013l02—104—05 青春偶像剧属于典型的商业电视剧 ，它的人物定 中收视率高的被保留了下来，反之则被淘汰。日韩剧对 型、视听风格与叙事结构发展成熟，观众定位清晰，形成 通过市场检验的美剧进行 “亚洲化”，去除东西方文化差 普适性的电视剧类型。新世纪以来，在媒体艺术全球化 异带来的接受障碍。而港台剧则进一步对 日韩剧 “中国 传播的双向影响下，国产青春偶像剧本土化发展迅速， 化”，被传播到内地或者被内地的媒体制作机构仿拍 。 在走向现实主义主流化的同时也出现 了魔幻穿越与拼 时至今 日，随着媒体艺术国际化传播互动影响的加 贴戏仿的色彩。其一 ，在青春偶像剧普世性基础上形成 深 ，国内电视艺术借鉴、引进路径呈现为 “美 国——内 从浪漫主义到现实主义 ，从青年亚文化 回归主流文化的 地”的直达模式，即直接借鉴北美电视艺术。例如，美剧 本土化发展路径，表现为国产偶像剧与伦理剧的类型杂 《欲望都市》(sexandthecity)1998年起连播6季，创下 糅——励志偶像剧。其二，继现实主义路径之后，受青 骄人的业绩。2004年32集 国产电视剧 《好想好想谈恋 春偶像剧魔幻色彩的影响，国产偶像剧在穿越小说的基 爱》的内容、人物定型(并非模仿2001年的同名 日剧 《好 础上 ，出现了现代和历史时空拼接的穿越剧 ，表现为偶 想好想谈恋爱》，两者内容相去甚远)直接取 自它，因此 像剧与历史剧、古装剧的类型杂糅——穿越偶像剧。 该剧被国内观众称为中国版 《欲望都市》。但是，翻拍的 一 、接合：从偶像剧的普适性到偶像剧的本 电视剧在满足观众国际化想象的同时，容易遭遇电视剧 土化 编码 ／解码的文化冲突： 在全球化传播时代，国产偶像剧在借鉴国际偶像剧 ATASH ：看过，所有的情节几乎是全部抄袭SeXand 融合发展的过程中，其范式择取和理念吸收与其他类型 thecity，除了没有Samantha的火爆镜头。比较值得表扬 电视剧的发展既有相似之处，也有明显的差异性。 的是那英，虽然不是律师的身份 ，换成 了电台工作，刻薄 总体而言，美国作为国际电视剧交易中心表现出非 尖酸到夸张，超快的语速挑剔着还是让人挺爽2008—01 常活跃的符号创造力 ，日韩剧、港台剧和国产电视剧受 — 1119：42：58 到美剧类型、叙事的影响。其最初的影响格局表现为 卡妙：看过 ，几乎是照搬 sate的剧情，中国化 了一 “美国—— 日韩——港 台——内地”渐次流行的模式。 些。不过还是可以的，配乐确实不错 ，有些情调2008一 美国本土的电视剧经过季播的商业电视剧市场检验，其 Ol一19l4：17