评《 牛津高阶英汉双解词典》 第五版.pdfVIP

评《牛津高阶英汉双解词典》第五版　 刘江雪　 《牛津高阶英汉双解词典》(Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary， 以下简称 OALD)是英语学习词典的先驱。它是第一部既重视词语释义，又重视词法、句法， 配有大量例证的词典。1995 年，OALD第五次修订再版，又有如下特色供英语学习者参考使用。 　 1.简单实用的动词句型分类及标注 1948 年出版的 OALD 第一版就以系统的动词句型受到英语学习者的欢迎。但动词句型及 其子类多而复杂，缩写加序号的标注更是难记。1963 年出版的第二版和 1974 年的第三版都 对此作了不同程序的调整，动词总类加上子类仍有 52 个。1989 年的第四版有了简化动词句 型及其标注的趋势，但到了这一版才算真正实现了这一目标。　 新版OALD 不但减少了动词句型分类，而且所有标注全部使用直观的单词缩写。动词总的 分为三大类：及物动词、不及物动词和系动词。及物动词标 Vn，意思是“动词+名词”的句 型，Vnn 自然就是“动词+名词+名词”的句型，Vnpr 就是“动词+名词+介词短语”的句型，V that